Читать «Под местным наркозом» онлайн - страница 186

74

Старая солдатская песня.

75

Брошюра-прокламация, написанная немецким писателем, революционером-демократом Георгом Бюхнером в 1834 г. Эпиграфом прокламации был лозунг «Мир хижинам, война дворцам!».

76

Гёте. Торквато Тассо. Перевод С. Соловьева.

77

Комитет общественного спасения (1793–1795) — один из комитетов французского Конвента. В период якобинской диктатуры фактически играл роль правительства.

78

Фотография кинозвезды (англ.).

79

Черт возьми, он как живой (англ.).

80

Имеется в виду заговор 20 июля 1944 г. — неудавшееся покушение на Гитлера полковника Штауффенберга.

81

Тартини, Джузеппе (1692–1770) — итальянский скрипач, композитор.

82

Бесстрастие (лат.).

83

Вобан, Себастьян Ле Претер де (1633–1707) — французский военный инженер, изложил научные основы фортификации, построил и перестроил 300 крепостей.

84

Sender «Freies Berlin» (нем.) — западноберлинская радиостанция «Свободный Берлин».

85

Телеочерк (англ.). Малькольм Икс — борец за права негритянского народа США, один из руководителей националистического движения «Черные мусульмане», убит в Нью-Йорке 21 февраля 1965 г.

86

Ведомство Бланка — прообраз будущего военного министерства в ФРГ. Существовало до 1955 г.

87

Гитлеровский генерал танковых войск.

88

Кодовое название, которым германское командование обозначило план прорыва 6-й армии Паулюса из окружения под Сталинградом.

89

Средняя Стоя (II–I вв. до н. э.) — один из периодов стоицизма, школы древнегреческой философии, в которой этика занимает ведущее место, опираясь на физику (натурфилософию) и логику.

90

Речь идет о визите шаха Ирана в 1967 г. в Западный Берлин, вызвавшем мощные демонстрации протеста. 2 июня полицией был убит студент Бено Онезорг.

91

Шрамм, Перси Эрнст (1894–1970) — западногерманский военный историк.

92

Лиддль-Гарт, Бэзил Генри (1895–1970) — известный английский историк, писавший популярные книги о войне.