Читать «Взвод. Офицеры и ополченцы русской литературы (полная версия)» онлайн - страница 345

Примечания

1

В первоначальной редакции этого стихотворения у Державина было «Скрепился в зверстве Пугачёв».

2

Флот.

3

Судно, начинённое порохом.

4

Казацкий атаман.

5

Пагубная страсть! (фр.)

6

Австрия тогда ещё была союзницей Наполеона.

7

Le Messager Polonais, dernier No du 30 Juin 1831. En tout 34 No.

8

Фурман – извозчик.

9

Легендарный польский военачальник, маршал Франции.

10

Курсив – Батюшкова.

11

Курсив – Батюшкова.

12

Что они отдают казармой (фр.)

13

Здорово, компания, – честь имею кланяться (фр·)

14

Здесь и далее в главе курсив в стихотворениях – П.А.Вяземского.

15

Помещение для караула, охраняющего крепостные ворота.

16

Курсив Раевского.

17

Благородный искатель приключений (фр.)

18

Орден Почётного легиона.