Читать «Звёздные Разрушители» онлайн - страница 257
Алексей Михайлов
— Всё нормально. Эти ребята элита из элит, — вполголоса сказал он, — а их машины для всех ещё даже не существуют. Секретное оружие, сверхтяжёлые перехватчики.
Сзади раздался резкий злорадный голос Малруса:
— Ну, что, дождались? Через десять минут мы уже поменяемся с вами местами!
Тут же раздался глухой звук удара и изменник снова умолк.
Кристофер устало вздохнул.
— Поулин, прекращай его бить, — раздражённо произнёс он, поворачиваясь назад, — ты ему дырку в голове проделаешь, а его голова нам пока нужна.
— Это не я, босс, — раздался чей-то незнакомый голос, — это всё Шемдон напортачил.
Анастасия тоже обернулась, даже позабыв про надвигающуюся на маленький конвой угрозу.
Малрус лежал скрючившись на полу с закрытыми глазами, а над ним рядом с первым охранником, с виноватым видом стоял громила Шемдон с каким-то свёртком в левой руке.
Здоровяк посмотрел на Анастасию, а потом перевёл взгляд на Аллану.
— А я вам астрокостюмы притащил, — виновато прогудел он, — всё как приказывали.
Кристофер ещё раз глубоко вздохнул и молча повернулся обратно к виртуальному экрану, на котором вот-вот уже должны были появиться значки вражеских кораблей. А Аллана признательно улыбнулась исполнительному громиле.
* * *
«Первый отдел военной контрразведки Альянса, домен Веги.
Срочное сообщение третьему лорду Звёздного Адмиралтейства Норису Сорги. Уровень секретности — ноль.
«Операция «Двойник» осуществлена успешно.
Резидент Кристо возвратился на Ригель. В настоящее время связь с ним потеряна»
Примечания
1
А. Теннисон «Атака лёгкой бригады»
Стихотворение Альфреда Теннисона, написанное в 1854 году. Посвящено атаке легкой кавалерийской бригады под Балаклавой во время Крымской войны. На момент создания стихотворения Теннисон являлся поэтом-лауреатом Великобритании.
Стихотворение, опубликованное 9 декабря 1854 года в британской газете «The Examiner», воспевает атакующую бригаду, при этом оплакивая бессмысленность той атаки. Теннисон, согласно воспоминаниям его внука, написал его через несколько минут после того, как прочёл сообщение о сражении в газете «The Times». Как поэт-лауреат, он часто писал стихи о крупных событиях. Поэма сразу же стала очень популярна, и стала известна даже среди солдат в Крыму. Это стихотворение и сейчас входит в школьную программу в Англии.
2
Гарольд Адамсон «Мы летим на крыле и молитве»
В Америке эта песня появилась в 1943 году и называлась она «Comin' In On A Wing And A Prayer» (буквально — «Летим на крыле и молитве»). Слова написал Гарольд Адамсон (Harold Adamson, 1906–1980). Песня запомнилась американцам, а президент Трумэн даже процитировал ее строки в одной из своих речей, посвященных окончанию войны. В нашей стране песня пользовалась не меньшей популярностью. Успеху песни способствовала мелодия Джимми Макхью, аранжированная для утесовского оркестра Аркадием Островским, мастерство исполнителей и, не в последнюю очередь, замечательный русский текст. Его авторам — С. Болотину и Т. Сикорской — пришлось преодолеть большие трудности, в частности, исключить явное упоминание о молитве и вере в Господа — это не прошло бы в те непростые времена.
