Читать «Дочь титана» онлайн - страница 65

Аглае, видите ли, не понравилось, когда пожилая селянка, с непривычным для этих мест именем Агриппина, посмотрела на нее, как ей показалось, с откровенной злостью. И все потому, что девочка попросила у женщины немного молока.

— Ну, я тебе устрою, старая кляча, — пообещала вредная девица, — ты у меня еще пожалеешь! Тебе это молоко боком выйдет! До конца жизни будешь проклинать свою жадность!

Совпадение или же это, действительно, сделала Аглая, только у Агриппины за ночь пали все коровы, а сама она покрылась непонятной сыпью. Почтенная матрона, позабыв о возрасте и приличии, что было сил, понеслась во дворец, где на пороге встретила разъяренная Амфалатея. Бывшая нимфа всегда защищала своих воспитанниц, даже если они были не правы. И вскоре обе женщины принялись отвратительно кричать, при этом каждая старалась доказать свою правоту. Шум стоял дикий. В ход пошли самые невероятные оскорбления и проклятия.

— Надо же, — вопила Амфалатея, — молока моей девочке пожалела! Оно у тебя поперек горла не встало?

— Чтобы оно у тебя встало, — парировала селянка, — я ей ничего не жалела! Даже краюху хлеба отрезала! Только Аглае вашей этого показалось мало! Ей весь удой понадобился!

— Зачем ей весь удой, — орала старая нимфа, — она же не торговать собиралась! Это ты ей цену заломила такую, что бедняжке ничего не оставалось, как потребовать все! Очень хорошо, что коровы все сдохли, поймешь, каково бедной быть!

— Чтобы ты сдохла, проклятая!

— И ты чтобы тоже!

Неизвестно, чем перебранка закончилось, если бы на шум не выскочила Ирида. Она мгновенно разобралась в ситуации. Первым делом нимфа велела Амфалатее отправляться по своим делам. Старуха ушла на задний двор, где не переставала плеваться и шипеть. Жалобщица, получив такую поддержку в лице матери главной, как она считала виновницы несчастий, принялась рассказывать сразу обо всех бедах, свалившихся на ее голову. При этом большая часть из них являлась абсолютной выдумкой.

К примеру, зачем вдруг Аглае мог понадобиться шерстяной плащ или же холщовая сумка? Пусть царица и была сильно обеспокоена случившимся, но довольно быстро сообразила, где правда, а где ложь. Для начала сунула просительнице в руки кошелек с несколькими оболами. Полученной суммы с лихвой хватило на покупку новых коров.

Потом Ирида откуда-то из недр своего широкого одеяния достала баночку мази, передала ее женщине и велела смазывать пораженные части тела несколько раз в день. Что же до всего остального, тут нимфа развела руками и промолвила, немного запинаясь:

— К пропаже вещей Аглая отношения не имеет.

После небольшой паузы заметила, насколько ей известно, плащ давно продан, а сумка выброшена за ненадобностью.

— Подобное рвачество может закончиться для тебя довольно печально, — назидательно промолвила нимфа.

Женщина обиженно шмыгнула носом и ушла, не совсем удовлетворенная таким поворотом дел.

Кстати, потом Аби услышал, что после лечебных процедур она заметно помолодела, а самое главное, стала по утрам каждому проходившему мимо дома наливать бесплатно кружку молока. По всей видимости, полученный урок пошел на пользу.