Читать «ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ В ОДНОМ ТОМЕ» онлайн - страница 1931

662

И человек стал душою живою — Ср.: Бт. II, 7.

663

Кувада — известный у многих народов обряд, в котором муж символически разделяет с женой родовые муки.

664

Пентаграмма — магический пятиугольник.

665

Святое семейство — в Новозаветном повествовании Иисус, Мария, Иосиф.

666

Первые сведения, которые можно счесть достоверными и достаточными, говорят нам о Вавилоне и Египте. — Государство Вавилония существовало на территории современного Ирака со II тыс. до н. э. по 539 г. до н. э. Египет известен с конца IV тыс. до н. э.

667

Русская армия 1916 г. — Честертон имеет в виду начавшееся в 1915 г. отступление, в ходе которого русские войска оставили Польшу и большую часть Прибалтики.

668

Цитата из стихотворения Альфреда Теннисона (1809–1892) «Локсли Холл» (68).

669

Дольмены — древние (III–II тыс. до н. э.) погребальные сооружения, распространенные в Средиземноморье.

670

Франциск Ассизский обратился с проповедью к «Брату Волку», убеждая его отказаться от хищничества и заключить мир с людьми («Цветочки», XXI).

671

Иероглифы — «священные знаки», иерей — «священник» (греч.).

672

Йейтс Уильям Батлер (1865–1934) — ирландский поэт.

673

Авраам — библейский патриарх, родоначальник евреев; халдеи — семитское племя, жившее в I тыс. до н. э. в Месопотамии (современный Ирак). Халдеи славились как маги и звездочеты. По Библии, они были соплеменниками Авраама; свидетельств о том, что они были его наставниками, нет.

674

Ассирия — государство на территории современного Ирака (северного). Период расцвета VIII — нач. VII в. до н. э. Затем находилась в составе Вавилонии.

675

Карлейль Томас (1795–1881) — шотландский историк, эссеист, моралист.

676

Неведомая земля (лат.).

677

Он гораздо более уверен в империи, которой не видит, чем в хижине, которую видит, — парафраза Послания ап. Иоанна: «Ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, которого не видит» (I Ин. 4, 20).

678

Брет-Гарт Фрэнсис (1839–1902) — американский писатель. Какое произведение имеет в виду Честертон, неясно.

679

Крито-микенская культура существовала на Пелопонессе и островах Эгейского моря в III тыс. до н. э. С 1900 до н. э. разрушается приходящими с Севера греческими племенами.

680

Галлы — кельтские племена, жившие в I тыс. до н. э. на территории современной Франции и Швейцарии. Галлы несколько раз совершали набег на территорию современной Италии и в 387 г. до н. э. дошли до Рима.

681

Эон (греч. — вечность) — в эсхатологии очень продолжительное, но в принципе конечное состояние мира во времени.

682

Исайя — библейский пророк.

683

Ли Кун-чан (1823–1901) — китайский государственный деятель, «Бисмарк Азии».

684

Вирсавия — возлюбленная царя Давида. Чтобы сделать ее своей женой, Давид приказал оставить во время сражения ее мужа, Урию, в опасном месте и отступить, бросив его в руках врагов (II Цар., 11).