Читать «Всемирный следопыт, 1929 № 04» онлайн - страница 26
Анри Барбюс
Задев печь медведь свалил себе на голову трубы и так испугался, что без оглядки пустился наутек..
Вспоминая эту историю, мы устраиваемся на ночлег по таежному способу: раскидываем головешки костра и на горячую золу кладем настил из еловых ветвей, на котором расстилаем спальные мешки. Прогретая земля долго сохраняет тепло. Рядом со мной устраивается Кулик.
— Леонид Алексеевич, — обращаюсь я к нему, — гора, у подножья которой мы сейчас лежим, кажется, еще не имеет названия?
— Совершенно верно. Это последняя возвышенность в цепи гор, которые мы назвали Ожерельем Макитты.
— Следовало бы этой горе дать отдельное название. На пути в Страну Мертвого Леса она является первым ориентировочным пунктом со стороны Катанги.
— Как же мы ее назовем? Придумайте.
— Например, «Горой Следопыта». Что вы на это скажете?
— Великолепно! Это название подходит к ней как нельзя лучше.
Общее собрание утверждает мое предложение. На следующий день я делаю топором на толстых лиственницах два гладких затеса и химическим карандашом вывожу надписи.
На одном:
На другом:
Я делаю топором на лиственницах два затеса и карандашом вывожу надписи…
Макитта треском лопающегося льда салютует таежным октябринам, а нареченная озаряется светлой улыбкой: луч утреннего солнца падает на снежную вершину, и она загорается ярким алмазным сиянием.
Покидая ночлег, я несколько раз оборачиваюсь назад. Гора Следопыта гордо поднимает свою голову над таежным простором. Наконец, исчезая из глаз, она сливается с туманной далью.
XXI. Месть Огды.
Тунгусы никогда не называют друг друга по имени, заменяя его словом «бае», что соответствует у нас обращению «товарищ». Назвать тунгуса в глаза его настоящим именем — значит нанести обиду.
Такую оплошность я сделал, разговаривая с тунгусом Лючетканом. Когда я назвал его тунгусским именем, Лючеткан ткнул себя в грудь и, нахмурившись, строго сказал:
— Мой звать Илья Потапыч… Илья Потапыч Петров — вот…
Вероятно, поэтому все тунгусы помимо своих имен, которые можно употреблять только заочно, имеют русские имена и фамилии. Я, понятно, тотчас же постарался загладить свой промах по отношению к Лючеткану, угостив его крепким табаком. А когда его гнев прошел, спросил, почему нельзя тунгуса называть по-тунгусски.
— Тунгус — вера такой, — ответил он обычной фразой.
