Читать «Вушко голки» онлайн - страница 183

Кен Фолетт

54

Презирливе прізвисько для німців, що набуло особливого поширення у Франції під час Другої світової війни.

55

Адреса, за якою традиційно проживає прем'єр-міністр Великої Британії.

56

Авіаційна битва під час Другої світової війни, яка тривала з 10 липня по 30 жовтня 1940 року. Термін «битва за Британію» уперше використав прем'єр-міністр Великої Британії Вінстон Черчилль.

57

10 ярдів — приблизно 9 м.

58

1/2 галона — приблизно 2,3 л.

59

Вайтхолл-стрит — вулиця в Лондоні, на якій розмішується будівля Парламенту. Так у розмовній мові називають уряд.

60

30 морських миль — приблизно 55,5 км.

61

Глен Міллер — американський тромбоніст; грав джаз та свінг.

62

Звичайною мовою, незакодованою.