Читать «Миссис Мэддокс» онлайн - страница 2

Я улыбнулась. Когда мы совместили наши занятия, стало легче управляться с учебой и машиной, но я не была глупа. Пусть Трэвис и ослабил кое-что, надев на мой палец кольцо, но он не перевернул мою жизнь на сто восемьдесят градусов. Хотя Трэвис оставался Трэвисом, и он не терпел никакого неуважения по отношению ко мне: сначала, как к другу, затем, как к девушке, и в десять раз больше теперь, как жене.

— С Днем Святого Валентина тебя и Шепли, Мерик. Все еще нравится новая квартира?

Она вздохнула.

— Я люблю ее.

— Получила свое колечко?

— Нет, черт возьми.

Я рассмеялась. Когда мы вернулись из Вегаса, Шепли был рад за нас, но он был в ужасе от мысли, что Америка будет и от него ждать предложения. К счастью для него, Америка испытывала к браку до тридцати лет еще большее отвращение, чем он.

— Трэвис скоро будет дома.

— Ага, — вздохнула она. — Я лучше тоже пойду. Люблю тебя.

Я положила телефон обратно на раковину и нахмурилась, зная, что теперь придется поторопиться. Накручивая последнюю прядь волос, я услышала щелчок замка: Трэвис был дома. Послышались десятки тихих шажков по полу в сторону двери. В это время Тотошка всегда залезал на кресло и смотрел в окно, а, услышав шум у двери, он спрыгивал и бежал к ней, чтобы отпраздновать приход Трэвиса.

Трэвис высаживал меня после занятий, а затем ехал на работу на несколько часов. Последний в году бой Трэвиса обычно содержал его довольно долгое время, но, из-за пожара в Хеллертоне, ему не заплатили. Все мои деньги закончились из-за выходки Мика в прошлом году, а Круг расформировали после пожара. В любом случае, Трэвис пообещал мне больше не драться, и мы нормально жили на заработки с неполных рабочих дней и стипендий. Это не было ужасно, просто приходилось следить за тратами.

По вечерам мы давали частные уроки. Я помогала студентам с алгеброй и вычислениями различной сложности; Трэвис обучал всему остальному, но большую часть наших счетов мы оплачивали из денег, которые он зарабатывал за написание рефератов. Незаконная и рискованная работа оплачивалась лучше, да и от старых привычек тяжело отказаться.

Трэвис сделал три быстрых шага в квартиру, а потом остановился. Шаркающий шум заставил уголки моего рта дернутся вверх. Первый снег в этом году, выпавший сантиметров на пять, растаял, превратившись в грязную слякоть на земле, а Трэвис знал, что сегодня утром я убирала, чтобы не заниматься этим после занятий. Он вытер свои ботинки.

— Детка! Ты дома?

— Я дома! — пропела я, стирая палочкой излишек туши с ресниц.

Он постучал в дверь ванной.

— Не входи!

Он застонал.

— Я не видел тебя весь день!

— Ты видел меня три часа назад.

После небольшой паузы, Трэвис постучал в дверь пальцем.

— Я так понимаю, ты готовишь подарок. Полагаю, для меня?

— Нет, для Тотошки.

— Это не хорошо!

Я засмеялась.

— Да, Трэв, это для тебя.

— У меня тоже для тебя кое-что есть, так что поспеши вытащить свою задницу.

— Совершенство требует времени.

— Если бы ты видела себя утром, то понимала бы, что это не так.