Читать «Снегозавр» онлайн - страница 62

Том Флетчер

– Н-но… мистер Санта, с-с-сэр… – заикаясь, проговорил Уильям, – …я вовсе не тролль!

Санта застыл и задумчиво почесал бороду.

– М-да, ну конечно же. Конечно же, ты не тролль. Погоди-ка… не говори, сам угадаю… ты лысый снежный человек! Точно! Иначе и быть не может. Вот чудеса!

– Да нет же! – воскликнул Уильям. – Я не лысый!

– Хм-м… не тролль и не лысый снежный человек, говоришь? Погоди, не подсказывай! Думай, Санта, думай… Вот веселая угадайка, а? Правда, весело, а? Хо-хо-хо! – Санта подпрыгнул пару раз и обошел Уильяма кругом, внимательно его разглядывая.

Уступая ему дорогу, эльфы отошли в сторону, и Санта увидел инвалидное кресло.

– А это еще что? Одноместные сани! Как любопытно! Но я не вижу оленей… а кто же возит твои сани?

– Летающий динозавр, – ответил Уильям.

Повисла тишина. Все затихли.

– Прости, дружок, не мог бы ты повторить? Ночь была длинной, и в уши, наверное, облачная пыль набилась… Представь, мне послышалось, что ты сказал «летающий динозавр»!

– А я так и сказал, Санта. Сэр! – вежливо проговорил Уильям. – Видите ли, я не тролль и не снежный человек. Я просто мальчик!

Эльфы зашептались и захихикали.

– Просто мальчик? – проревел Санта зычным голосом. Правда, на этот раз Уильям не понял – сердито или весело.

– Просто мальчик? – повторил Санта и окинул взглядом собравшихся эльфов. А потом вдруг расхохотался, как будто ему сказали что-то очень смешное.

– Ха-ха-ха! Хо-хо-хо! – От громоподобного хохота живот Санты заходил ходуном. Эльфы тоже засмеялись. Смеялись они очень странно: как будто долго-долго репетировали, чтобы смеяться в рифму и в унисон. Уильям никогда прежде не слышал такого смешного смеха! Это было очень забавно! Не успел он опомниться, как начал хохотать вместе со всеми. А тут и Снегозавр решил к ним присоединиться.

Так они и хохотали – Санта, эльфы, Уильям и Снегозавр – просто катались от смеха! Они так долго смеялись, всхлипывали и хватались за живот, что когда успокоились, Уильям уже не мог вспомнить, что же их насмешило.

– О-о-ох… Санта… а над чем мы смеялись? Я уже забыл, – сказал он, вытирая слезы с замерзших щек.

– Я смеялся, потому что ты назвал себя ПРОСТО МАЛЬЧИКОМ! – ответил Санта. Это по-прежнему казалось ему совершенно уморительным.

– Но ведь так и есть, – объяснил Уильям. – Я просто мальчик!

– Мой милый запутавшийся друг, это просто невозможно! Просто мальчиков на свете не существует.

Вот теперь Уильям действительно запутался.

– Позволь мне объяснить, – проговорил Санта. – Видишь ли, у нас здесь, на Северном полюсе, живут всевозможные волшебные создания – летающие олени, снеговики, которые умеют кататься на коньках, лесные феечки, и многие другие удивительные создания. Но кое-чего у нас нет! Я говорю о самых волшебных существах на планете…