Читать «Англосаксонские поэтические заклинания» онлайн - страница 5

Заклинание третье: как вылечить карлика

Чтобы излечить карлика, необходимо взять семь пресных облаток (как для причастия) и на каждой из них написать следующие имена: Maximianus, Malchus, Iohannes, Martimianus, Dionisius, Constantinus, Serafion (Максимиан, Малхус, Иоанн, Мартимиан, Дионисий, Константин, Серафион). Потом нужно пропеть карлику сначала в левое, а затем в правое ухо следующее заклинание:

Человек-паук пришел к тебе, С плащом в руках он назвал тебя своей лошадью, Он наложил оковы на твою шею и уплыл за тридевять земель, А когда вернулся, члены его похолодели, Тут сестра карлика вмешалась; Она разрушила чары, И больше больному не причинят вред. Никто не нарушит заклятье, Никто его не произнесет. Аминь. Так тому быть. Паук-человек с плащом на руке Явился в твой дом, зло сделал тебе. Заклял тебя быть конем и слугой, В знак власти оковы свои наложив, И уплыл за моря, но вернувшись домой, Не нашел прежней силы в членах своих. Тут дева вмешалась, что карле сестра, Она сняла чары и силу дала. Никто вслух не скажет, Никто не споет, Слова, что карлику вред принесет. Аминь. Так тому быть.