Читать «Черное платье» онлайн - страница 146

— Мне нужен только адрес. Или номер другого диспансера, если она больше не числится в вашем. Пожалуйста. Я готов заплатить, сколько вы скажете.

— Слушайте, здесь диспансер, а не адресное бюро.

— Я там уже был, там данных о ней нет…

— Чего же вы от нас хотите? Я же объяснила…

Филипп, начинавший терять терпение и вместе с терпением последнюю надежду, открыл рот, чтобы, спросить, в каком кабинете принимает бывший Наташин врач, и вдруг услышал за спиной резкий голос:

— Что здесь происходит?

Филипп обернулся и увидел высокого пожилого человека в белом халате. Толстая регистраторша плаксиво сказала:

— Аркадий Николаевич, невозможно работать!

Филипп обратился к нему:

— Простите, вы врач?

— Да, в чем дело?

— Мне надо с вами поговорить, — и быстро добавил, заметив его нетерпеливый жест: — Я займу у вас не больше пяти минут.

Аркадия Николаевича ждали больные, но что-то во взгляде этого иностранца заставило его согласиться.

— Ну, хорошо, идемте.

Они поднялись на второй этаж и вошли в кабинет.

— В мае этого года, — начал Филипп и опять почувствовал, как усиливается его акцент, — в ваш диспансер обратилась женщина по поводу своего сына. Ее зовут Наташа Лиевина.

Доктор внимательно посмотрел на него:

— Так. И что же?

— Все, что мне нужно, это узнать ее новый адрес, так как она переехала. Может быть, есть какая-нибудь отметка в документах, может быть, известно, в каком диспансере она теперь…

Аркадий Николаевич перебил его:

— Зачем, позвольте узнать, вам ее адрес?

Лицо Филиппа исказила судорога.

— Я люблю эту женщину.

Доктор Левин молча посмотрел на Филиппа, достал из внутреннего кармана потрепанную записную книжку и тихо сказал:

— Запишите адрес.

Раздался звонок. Наташа убрала листочки с письмом Филиппа в ящик стола, вытерла слезы и пошла открывать, запахнув халат. Для Сережи было еще слишком рано, а больше она никого не ждала.

За дверью стоял паренек в ватнике и резиновых сапогах.

— Картошка нужна?

— Нет, спасибо.

Наташа закрыла дверь, но не успела дойти до конца коридора, когда снова позвонили.

— Я же сказала, мне не нужна картошка! — крикнула она, не отпирая.

— А я тебе еще нужен? — спросил знакомый голос с сильным французским акцентом.

В это время над Подмосковьем в прозрачном воздухе, пронизанном неярким октябрьским солнцем, таял крошечный серебристый самолет компании "Эр Франс".

Примечания

1

Простите, мадам! (фр.).

2

Наташа, счастливо! (фр.)

3

Вчера в витрине было черное платье… (фр.)

4

Две тысячи семьсот сорок франков, Мадам (фр.).

5

Сделайте что-нибудь (фр.).

6

У мадам очень красивые волосы (фр.).

7

Почему вы смеетесь? (фр.)

8

Голова негра (фр.).

9

С днем рождения (фр.).

10

"Жизнь в розовом цвете" (фр.).

11

"Любовь моя, я искал тебя, но не нашел" (фр.).

12

Я искал тебя, любовь моя, но не нашел (фр.).