Читать «Хроники Маджипура. Время перемен» онлайн - страница 24

Роберт Силверберг

Она со злостью посмотрела на него:

- Хочешь знать, почему я предпочитаю жить в джунглях?

- Удивляюсь, как ты обходишься без элементарных удобств?

- Зато я никогда не была так счастлива.

- Я рад за тебя, Тесме, - еще одна вежливая улыбка.

- Приятно было повидаться с вами. До новой встречи, - попрощался он с Хайрогом и ушел.

Тесме сжигала ярость: он не заметил, равнодушно не заметил, что она отдается Хайрогу. Ему безразлично, спит она с Хайрогом, скандаром или громварком в пруду! Она хотела оскорбить его или, по крайней мере, шокировать, а он был просто вежлив. Вежлив! Должно быть, он, как и все остальные, обманывался насчет их настоящих взаимоотношений с Висмааном.

Для них, наверное, было просто непостижимо, что женщина готова предложить свое тело рептилии-иномирянину, и они не допускали даже мысли об этом…

- Ну как, насмотрелся на Нарабал? - спросила она.

- Вполне. Здесь нечего смотреть.

- Как твоя нога? Дойдем обратно?

- Разве тебе ничего не нужно сделать в городе?

- Ничего такого, - ответила она, - я хочу уйти.

- Тогда пойдем, - кивнул Хайрог.

Все же нога, очевидно, доставляла ему беспокойство - мышцы, видимо, сводило судорогой, что делало пешую прогулку затруднительной, но по привычке он не жаловался и следовал за ней. Время было не самое удачное, солнце висело почти над головой, и тяжелый влажный воздух давил на плечи первый признак того, что вскоре после полудня разразится дождь.

Они шли медленно, часто останавливались, хотя ни разу он не признался, что устал. Уставала сама Тесме и заявляла, что хочет показать ему то напластование слоев горных пород, то необычное дерево, то еще что-нибудь.

Происшедшее в Нарабале было для нее катастрофой. Надменный, вызывающий, непослушный, презрительный Нарабал. Она привела в город своего любовника - Хайрога, желая гордо покрасоваться перед жителями, а они не обратили на них никакого внимания. Неужели отупели настолько, что не в состоянии угадать правду? Или намеренно смотрели на нее сквозь пальцы, решив не доставлять ей удовлетворения? И что за нетерпимость она видела раньше в горожанах Нарабала? Почему считала, будто они боятся соседства чужаков?

Все были так очаровательно приветливы с Висмааном, так дружелюбны.