Читать «Хроники Маджипура. Время перемен» онлайн - страница 10

Роберт Силверберг

Чужак наблюдал за ней.

- Ты провела ночь без отдыха. Мое присутствие тебя тревожит.

- Ничего, я привыкла. Как ты себя чувствуешь?

- Не очень, но уже начинаю поправляться. Я чувствую, как внутри идет процесс заживления.

Она принесла ему воды и тарелку фруктов, затем вышла во влажный туманный рассвет и быстро скользнула в пруд. Когда вернулась в хижину, запах поразил ее с новой силой: контраст между свежим утренним воздухом и резким запахом хайрога внутри хижины был разителен.

Одеваясь, она сказала:

- Я вернусь из Нарабала только к ночи. Ты как, продержишься один?

- Если ты оставишь пищи и воды, чтобы я мог дотянуться. И что-нибудь почитать.

- Почти ничего нет. Но я принесу. Надеюсь, день у тебя пройдет спокойно.

- Возможно, заглянет какой-нибудь гость?…

- Гость? - удивленно воскликнула Тесме. - Что еще за гость? Никто сюда не придет. Или ты хочешь сказать, что с тобой был еще кто-то, и он начнет тебя искать?

- Нет-нет, со мной никого не было. Я подумал, может быть, твои друзья…

- У меня нет друзей, - торжественно объявила Тесме, и сразу же эти слова показались ей глупыми, жалобными и мелодраматичными. Но Хайрог ничего не сказал, и, пряча свое смущение, она принялась тщательно затягивать ремнем мешок.

Он молчал до тех пор, пока она не собралась идти, потом поинтересовался:

- Нарабал красив?

- Разве ты его не видел?

- Я шел с другой стороны, из Тил-Омона. Там мне рассказывали, как красив Нарабал.

- Ничего особенного, - ответила Тесме. - Лачуги. Грязь на улицах.

Повсюду растут виноградные лозы, за год опутывая дом целиком. Тебе говорили в Тил-Омоне? Над тобой просто подшутили. Если кто-то в Тил-Омоне расхваливает красоты Нарабала, он просто лжет.

- Но для чего?

Тесме пожала плечами.

- Откуда я знаю? Может, чтобы убрать тебя подальше от Тил-Омона. В любом случае в Нарабале не на что смотреть. Тысячу лет назад он, возможно, и был чем-то, но теперь это просто грязный город.

- И все же я надеюсь повидать его. Когда моя нога окрепнет, ты мне покажешь его?

- Разумеется, - кивнула она. - Почему бы и нет? Но ты будешь разочарован, уверяю тебя. А теперь я пойду. Я хочу добраться до города, пока еще прохладно.

3

Представляя, как войдет однажды в город с Хайрогом, она быстро шла по тропе. Интересно, как на это отреагируют в Нарабале? Начнут забрасывать их камнями или навозом? Будут тыкать пальцами и ржать, а заодно поносить ее, когда она начнет здороваться с знакомыми? Вероятно. Чокнутая Тесме, станут судачить они, привезла в город инородца; не занимаются ли они в джунглях непотребством? Тесме улыбнулась. Да, забавно будет пройтись по Нарабалу с Висмааном. И она попробует, как только он сможет одолеть долгую дорогу через джунгли.