Читать «Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем» онлайн - страница 98

CCLVIII

ЧТОБЫ ЗАВЛАДЕТЬ СОКРОВИЩАМИ ШАТО ВЕР

Чтобы завладеть сокровищами, хранящимися под холмом, называемом Шато Вер (Зеленый Замок) возле Котиньи, в Бурбонне, надо предать себя Дьяволу. Другой способ заключается в том, чтобы целиком воткнуть в землю холма иголку, а затем сидеть и ждать, пока не прилетит орлан и трижды не облетит холм, издавая жалобные крики: путь к сокровищу откроется, но тот, кто им завладеет, умрет в течение года.

CCLIX

КОЗА, ПРЕВРАЩЕННАЯ В ЗОЛОТО

В подземельях, как и в пещерах, есть фантастические животные из золота.

Жена одного слуги, у которой не было ничего, кроме козы, как-то утром, отправляясь ее пасти, сделала надпись: «У нас нет хлеба, пусть хотя бы Дьявол нам помог!» Он тут же появился и сказал:

— Продай душу, а я тебе заплачу сколько хочешь.

— Сделай так, чтобы моя коза стала золотой.

— Хорошо, но когда ты умрешь, я заберу твою душу, — сказал Дьявол и исчез, превратив козу в золото. Женщина хотела поднять ее, но та была тяжела, как свинец.

— О Иисус сладчайший! — закричала она от усталости и отчаяния. — Верни мне обратно мою козу.

Но как только она произнесла эти слова, земля разверзлась и вместе с козой она угодила в подземелье без входа и выхода — это подземелье тут же завалило огромным камнем. Однако в наказание за грех она в конце концов была оставлена жить, но проводить время должна была в плаче и стенаниях. Плач этот часто можно услышать в пещерах замка Рош, куда с тех пор никто не заходит. А старики из Этеля рассказывают, что золотая коза иногда появляется по ночам — она охраняет несметные сокровища под землей.

CCLX

ЗОЛОТОЙ ТЕЛЕЦ, МЕДНЫЙ ЖЕЗЛ И КРАСНЫЙ ПЛАЩ

Жители Дордони говорят, что в подземельях замка Пюи-де-Пон сквозь щель железной дверцы можно увидеть на столе золотого тельца, а сбоку — медный жезл и красный плащ. Некоторые добавляют, что каждый раз, когда там пытаются производить раскопки, начинается страшная буря. Они называют имя человека, который когда-то принес туда на своих плечах барана; сзади него, как рассказывают, шел Дьявол и вел с ним беседу.

CCLXI

МЕШОК С ЛУИДОРАМИ

«Дом моих прадедов, ныне разрушенный, находился на хуторе в Кудерке, между Лимонью и Катарком, что в Гийенне. Ныне это пустынная местность, но когда-то там было очень оживленно.

Представляете, сто лет назад у нас в доме прямо на полу неожиданно появился большой мешок с луидорами. И хотя никто не знал точного времени, когда он появился, все понимали без лишних вопросов, кто его принес. Человеческая память сохранила только одно слово, сказанное тогда, — Дьявол.

Наверное, надо было плотно закрыть дверь, посчитать деньги… Конечно, руки сами тянулись, когда мешок появился…

Поверьте, если бы тогда мои предки связались с Дьяволом, я бы сейчас так не вкалывал и уж точно бы не рассказывал вам эту историю».

CCLXII

ПОД ОХРАНОЙ ДЬЯВОЛА

Сокровища развалившегося замка Римезон, в Бьези (Морбиан) находятся в подземелье. Оттуда можно услышать звон бубенчика, такого, какой надевают на лошадь. Это Дьявол дает вам знать, что сокровища находятся под охраной, и тех, кто на них посягнет, он отправит в ад. Он уже отправил туда двух человек, которые в Рождественскую ночь посягнули на сокровище тамплиеров в Плестане (Кот-дю-Нор). Дьявол там появлялся «целых сто лет, как только раздавался двенадцатый удар полночных часов, два раза в год — в ночь на День Всех Святых и на Рождество».