Читать «Сказания о Дьяволе согласно народным верованиям. Свидетельства, собранные Клодом Сеньолем» онлайн - страница 262
Клод Сеньоль
XVII. ДЬЯВОЛ-ПРЕСЛЕДОВАТЕЛЬ
Рассказано в ноябре 1963 года мадам Ноель Шаброль в Сен-Сир-сюр-Морен (Сена и Марна).
XVIII. ДЬЯВОЛ ИЗ ЛА КРЕСС
Claude Seignolle. D.t.p., p. 19–29, рассказано в Ривьер-сюр-Тарн (Авейрон) в 1946 году.
XIX. ИЗГНАТЬ ДЬЯВОЛА
Arnold Van Gennep. Le Folklore du Dauphiné. «Les Littératures de toutes les Nations», tomes II et III, Maisonneuve, 1932-33, p. 471.
XX. ДЬЯВОЛ-СВЯЩЕННИК
Elvire de Cerny // Journal d’Avranches, mars 1861.
XXI. ДЕВУШКА, ОДЕРЖИМАЯ ДЕМОНОМ
Adolphe Orain. De la vie à la mort (en Ille-et-Vilaine). Maisonneuve 1898. Рассказано о. Констаном Тюялем из Бэна (Иль-и-Вилен), р. 81–82.
XXII. ДЬЯВОЛ-СКРИПАЧ
Jean Variot. Légendes et traditions orales d’Alsace. 1929, t. III, p. 159–161 (Basse-Alsace).
XXIII. ДЬЯВОЛ В ГОСТЯХ У АРЕНДАТОРОВ
Jean-François Bladé. Contes populaires de Gascogne. Maisonneuve, 1886, t. II, p. 213–215. Рассказано Нин из Валле-де-Кампан (Верхние Пиренеи) и Полин Лаказ из Панассака (Гар), каждая из которых называла местом действия этих событий свою деревню.
XXIV. ПОРТРЕТ ДЬЯВОЛА В ДЕРЕВЯННЫХ БАШМАКАХ
Claude Seignolle. Un Corbeau de toutes couleurs, p. 101–112 (краткая выжимка).
XXV. ДЬЯВОЛ В ГЮГШТЕЙНЕ
Jean Variot. Contes populaires et Traditions orales de lʼAlsace. Firmin Didot, 1936, p. 177–178.
XXVI. ГОСПОДИН ДЕЛЛА РОККА
J.-B. Frédéric Ortoli. Les Contes populaires de lʼIle de Corse. Maisonneuve, 1883, p. 373–376. Рассказано Иоахимом Ортоли, из Ольмичча.
XXVII. ДЬЯВОЛ НАД МОРЕМ
F.-M. Luzel. Veillées bretonnes, 1879, p. 106 (краткое изложение).
XXVIII. НА КАКИХ ЛОШАДЯХ ЕЗДИТ ДЬЯВОЛ
Paul Sébillot. F. de F., t. III, p. 152.
XXIX. ДЬЯВОЛ В ТЕЙЕ
A. Orain. De la vie à la mort, p. 201–203. Рассказано о. Гереном, 80 лет от роду (1898), лесником в Тейе (Иль-и-Вилен).
XXX. БЕССТРАШНЫЙ ЖАН И ДЬЯВОЛ
Claude Seignolle. D.t.p., p. 33–35. Рассказано мадам Жюли Буиссер в Боске, община Лаворетт (Тарн-и-Гаронна).
XXXI. ДЬЯВОЛ ИЗ ЛА ФУРТОНИ
Claude Seignolle. D.t.p., p. 44. Рассказано в Сен-Олэ (Дордонь), в 1946 г.
XXXII. ХРАНИТЕЛЬ СОКРОВИЩ
Charles Joisten. Les Etres fantastiques dans le folklore de d’Ariège. Via Domitia IX, Décembre 1962, p. 36. Я ссылаюсь также на Abbé Castet, Sur les routes de Pyrénées, p. 31. Кроме того, Ш. Жуастон готовит к печати огромное собрание фольклора о фантастических существах Альп; очень значительный документальный материал. Я желаю ему скорейшей публикации.
XXXIII. ТРИ ДЕЗЕРТИРА
Charles Joisten. Contes folkloriques de d'Ariège // Revue Folklore (Aude), № 73. Рассказано в октябре 1953 года Эд. Бонне, 63 лет, земледельцем из Люзенака. Здесь заключительная формула очень короткая, но Ш. Жуастен слышал более долгую в Ардеш:«Я был приглашен на свадьбу; и когда свадьба закончилась, мне подарили стеклянные туфли; а когда я пришел на площадь своей деревни, туфли разбились, и с тех пор я ношу деревянные башмаки».
Revue Folklore-Aude под редакцией Рене Нелли — издание внешне скромное, но «полное, как яйцо», является одним из наиболее обстоятельных собраний чисто фольклористических документов.