Читать «Собрание сочинений в 50 томах. Том 4. Королева Марго» онлайн - страница 365

194 граф Клермон — имеется в виду Робер Клермонский, пятый сын Людовика IX Святого, родоначальник ветви Клермонов и Бурбонов.

Людовик IX Святой (1214–1270 ) — французский король с 1226 г., из династии Капетингов.

196 император Август (63 до н. э—14 н. э .) — римский император с 27 до н. э., внучатый племянник Цезаря, усыновленный им в завещании. Победой в 31 до н. э. при Акции (Акциуме) над римским полководцем Марком Антонием и египетской царицей Клеопатрой завершил гражданские войны (43–31 до н. э.).

209 Вакх — в античной мифологии одно из имен бога виноградарства и виноделия Дионисия.

Церера — в римской мифологии богиня земледелия и плодородия.

Никола Буало ( 1636–1711 ) — французский поэт, теоретик классицизма.

227 Джованни Боккаччо (1313–1375) — итальянский писатель, гуманист раннего Возрождения. Его главное произведение — "Декамерон" (1350–1353), состоящее из соединенных одной темой новелл.

228 Медор — персонаж поэмы итальянского поэта Ариосто (1474–1533) "Неистовый Роланд", тип нежного любовника; неприступная красавица Анжелика, ухаживая за раненым Медором, страстно в него влюбляется.

239 Аполлон — в античной мифологии сын Зевса, бог — целитель и прорицатель, покровитель искусств.

242 Альбрехт Дюрер {1471–1528) — немецкий живописец и гравер, основоположник искусства немецкого Возрождения.

246 выжлятник — в псовой охоте — охотник, ведающий гончими собаками.

248 дублон — старинная золотая монета Испании, Швейцарии и Италии.

256 …как Ричард III… — Ричард III (1452–1485), английский король с 1483 г., последний из династии Йорков. В решающей битве с Генрихом Тюдором при Босворте под Ричардом III пала лошадь и, как говорит легенда, король воскликнул: "Полцарства — за коня!".

267 королева Елизавета ( 1554–1592 ) — Елизавета Австрийская, дочь Максимилиана II Габсбурга, императора Священной Римской империи; с 1570 г. — жена Карла IX, после его смерти в 1574 г. вернулась в Австрию.

285 Диомед — в древнегреческой мифологии герой, участник Троянской войны, отличался хитростью и смелостью, а также необыкновенной физической силой.

Феокрит {кон. IV в. — пер. пол. III в. дон. э.) — древнегреческий поэт, основатель жанра идиллии. Идиллии Феокрита положили начало европейской традиции буколической литературы.