Читать «Эринеры Гипноса» онлайн - страница 241

Ятр. Врачеватель. Одно из имен Асклепия.

Сноски

1

Диадох – преемник (греч.). – Здесь и далее примеч. авт.

2

Александр Великий, он же Александр Македонский – царь из династии Аргеадов, полководец, создатель мировой державы. Еще в античности за Александром закрепилась слава одного из величайших полководцев в истории. Сотер – «спаситель» (др.-греч.). Кроме прямого значения, слово использовалось как эпитет Зевса, а затем и некоторых других богов-олимпийцев; в женском варианте употреблялось как Сотейра, например в обращении к Афине.

3

Имя София (греч. «мудрость») – одна из более поздних интерпретаций имени Афина.

4

Квестор – должность в Древнем Риме. Занимался расследованием уголовных дел.

5

Дословное значение – «вестник радости».

6

Багги – открытый полноприводной автомобиль с мощным двигателем и рамной конструкцией, обладает высокой проходимостью.

7

Римское имя Руф означает «рыжий».

8

От лат. Mons Silvanus – «лесная гора», «лесной перевал».

9

Хронос – время (др.-греч.).

10

Имевшая хождение в Древнем Эгиптосе игра шашечного типа. Самая древняя из известных на сегодняшний день настольных игр, возникла около 3 тысяч лет до н. э.

11

Рай (др.-греч.).

12

Хеп, он же Апис – имя древнеегипетского бога, который изображался в виде быка с солнечным диском между рогов, символ фараона.

13

Скимитар (араб, «коготь тигра») – разновидность сабли.

14

Электромагнитная волна.

15

Столбы большого сечения.

16

Черная смерть (лат.).

17

Все это прозвища Прокруста.

18

Коцит – приток реки Ахеронта в царстве мертвых, отличается ледяным холодом своих вод.

19

Классификация сновидящих, посвященных их специализации социотипических моделей (ранее – богов), а также понятия, связанные с миром сновидений. Из свитков библиотеки Ареопага Полиса.

20

Фобетор – «пугающий» (др.-греч.).

21

Мастера снов, работающие под руководством Пятиглава.

22

Дэймосы получили свое название по имени сына бога войны – Ареса. По легендам во время битвы Арес призывал своих сыновей, чтобы сеять в рядах врагов страх, смятение и ужас. Одного из них звали Дэймос (др.-греч. «смятение, ужас»), а другого – Фобос (др.-греч. «страх»).

23

Воин (лат.).

24

Предсказатель (лат.).

25

Любовь (лат.).

26

Блеск (др.-греч.).

27

Мрак (лат.).

28

Зло (лат.).

29

Страшная (др.-греч.).

30

Дух мщения (др.-греч.).

31

Причинять боль (лат.).

32

Тьма (лат.).

33

Страх(лат.).

34

Жнец (др.-греч.).

35

Человек (лат.).