Читать «Святые Киево-Печерские» онлайн - страница 36

Использованная литература

Киево-Печерский патерик, или Сказания о житии и подвигах святых угодников Киево-Печерской лавры. Одесса, 1903.

Полный тропарион: В 2-х книгах. – «Троица», 2006.

Примечания

1

Слово «просфора» (греч.) буквально означает «приношение».

2

Сметие – сор, грязь.

3

Имя Поликарп означает «многоплодный».

4

Опасный – осмотрительный, тщательный.

5

В таяжде – в той же самой.

6

Имя Агафон означает «благой».

7

Дручатися – томиться.

8

Имеется в виду преподобный Паисий Великий.

9

Имя Иларион переводится как «тихий», «радостный».

10

Имя Афанасий переводится как «бессмертный».

11

Угонзати – избегать.

12

Отшаятися – удаляться.

13

Безменство – постоянство.

14

Имя Феофил переводится как «любящий Бога».