Читать «Слишком много времени» онлайн - страница 12
Ли Чайлд
— В основном.
— Сколько уголовных дел вы вели?
— Одно или два.
— Существует большая разница в процентах между одним и двумя. Сколько точно?
— Одно.
— Вы его выиграли?
— Нет.
Ричер ничего не сказал.
Она сказала, — Вы получаете того, кто достанется, так это работает. Есть список, и сегодня я была в нём первой. Это как в очереди на такси в аэропорту.
— Почему мы не делаем это в зале совещаний?
Она не ответила. У Ричера сложилось впечатление, что ей нравится, что их разделяет решётка. Так она чувствовала себя в безопасности.
Он спросил, — Вы думаете, я виновен?
— Неважно, что я думаю. Важно, что я могу сделать.
— С чего начнём?
— Давайте поговорим, — сказала она, — Вам необходимо объяснить, почему вы были там.
— Ну, где-то же я должен быть. Пусть лучше объяснят, почему я так поступил со своим подельником. Я вручил его им готовеньким.
— Они считают, что вы просто неуклюжий. Вы собирались схватить сумку, но сбили его с ног по ошибке. Они думают, что он должен был продолжать бежать.
— Почему детективы округа участвовали в операции штата?
— Экономия, — пояснила она, — К тому же, нужно делиться, чтобы каждый получил по конфетке.
— Я не брал сумку.
— У них четыре свидетеля, которые говорят, что вы наклонялись к ней.
Ричер ничего не сказал.
Она сказала, — Почему вы были там?
— На этой площади было тридцать человек. Почему они были там?
— Свидетели показывают, что парень бежал прямо к вам. Не к ним.
— Всё было не так, я встал у него на пути.
— Точно.
— Вы думаете, я виновен.
— Неважно, что я думаю, — снова повторила она.
— И что по их словам находилось в сумке?
— Они не говорят.
— И это законно? Разве я не должен знать, в чем меня обвиняют?
— Я считаю, что это законно на данный момент.
— Вы считаете? Мне нужно что-то большее.
— Если вы хотите другого адвоката, идите прямо сейчас и заплатите за него.
Ричер спросил, — А парень в футболке уже заговорил?
— Он утверждает, что это было простое ограбление, ион думал, что девушка использует сумку в качестве кошелька. Он говорит, что надеялся найти там наличные и кредитные карты. Может, еще сотовый телефон. Агенты из штата рассматривают это, как заранее придуманную на всякий случай легенду.
— Почему же, считают они, я тоже не сбежал? С какой целью я остался?
— По той же причине, — ответила она, — Заготовленная ранее легенда. Всё пошло не так. Увидев, как они схватили вашего приятеля, вы оба сразу перешли на план B. Он — грабитель, а вы помогаете правоохранительным органам. Он получит лёгкое наказание, вас погладят по головке. Это требует определенного уровня мастерства от вас обоих. Наверное, это серьёзная сделка.
Ричер кивнул, — Как вы думаете, насколько сделка велика?
— Это серьезное расследование. Оно продолжается уже долго.
— Дорогое, как вы думаете?
— Думаю, да.
— И это в то время, когда с финансированием, похоже, имеются проблемы.
— Финансирование всегда является проблемой.
— Так же, как и самооценка, репутация и рейтинги успешности. Подумайте о Делани и Куке, поставьте себя на их место. Длительное и дорогостоящее расследование разваливается из-за какой-то случайности. Они вернулись к самому началу, а может быть, еще хуже. Возможно, пути назад совсем нет. И это очень стыдно. Что будет дальше?