Читать «Вариант Дайсона» онлайн - страница 129
Ларри Нивен
- Да, он не умен. - Судя по тону Тила не придавала этому значения. - Но когда с ним буду я, мы сделаем гораздо больше.
- Так и знал, - сказал Луи. Однако ему стало больно.
Понимала ли это Тила? Она не поднимала глаз.
- Мы провели на площади весь день, пока я не сообразила, что вы будете искать мой скуттер, а не меня. Он рассказал мне тогда о богине Хал… Хал… о богине и летающем замке, который притягивает воздушные машины. И мы пошли туда.
Мы были возле алтаря, надеясь заметить ваши скуттеры, когда замок стал разваливаться.
Тогда странник…
- Странник?
- Так он себя зовет. Если кто-то спрашивает о его имени, он рассказывает о своем путешествии к основанию Дуги, о приключениях на этом пути… Понимаешь?
- Да.
- Значит Странник начал пробовать разные машины. Он пояснил, что водители обычно выключали двигатели, когда попадали в поле захвата дорожной полиции.
Луи, Говорящий и Несс переглянулись. Добрая половина этих электрокаров могла работать до сих пор.
- Мы нашли исправную машину, - продолжала Тила. - И полетели за вами, но наверное разминулись в темноте. К счастью поле арестовало нас за превышение скорости.
Странник закончил беседу с Прилл и теперь с полуулыбкой рассматривал кзина. Тот тоже смотрел с вызовом. Луи показалось, что оба размышляют, как бы мог пройти поединок между ними.
За окном бушевал ветер. Он стал еще сильней. Прилл с тревогой посмотрела на окно. Возможно она уже встречалась со штормом, подобным Глазу. Столкновения с крупными метеоритами наверняка были и в прошлом. О них сообщали в новостях. Всегда предмет опасений, такие встречи. Воздух, с ревом вырывающийся в космическую бездну. Постоянно действующий циклон.
- Надеюсь, здание достаточно прочное, - нахмурившись, сказала Тила.
Луи онемел от изумления: как же она изменилась! Хотя переживания последней встречи с Глазом не могли пройти бесследно.
Тила обратилась к Луи:
- Мне необходима твоя помощь, - сказала она. - Я хочу уйти со Странником, понимаешь?
- Ну и что?
- У него какие-то странные представления о чести. Когда я рассказала ему о тебе, он перестал со мной спать. Считает, что я принадлежу тебе. Скажи, что это не так.
Луи почувствовал, как что-то сжало его горло.
- Так это что, рабство?
- Только для женщин, как мне кажется.
- Наверное, проще продать тебя ему. Конечно, если ты этого хочешь.
- Ты прав, Луи. Я хочу этого. Хочу путешествовать с ним по Кольцу. Я люблю его.
- Разумеется. Ведь вы созданы друг для друга. Миллиарды других мужчин не идут в счет, поскольку они не были частью эксперимента кукольников.
Наступила тишина. Все смотрели на Луи. Странник посмотрел в его сторону.
Но Луи видел только Тилу Браун.
- Мы потерпели крушение на Кольце только потому, что здешний мир как бы создан для тебя, - продолжал Луи. - Ты смогла здесь научиться тому, чему не могла научиться на Земле. Может были и другие причины - лучше восстановитель молодости, больше пространства - но главным образом, чтобы научиться жить.
- Научиться чему?
- Чувству боли, например. Страху. Неуверенности. Ты стала совершенно иной, чем была на Земле. Была… абстракцией. Ты хотя бы когда-нибудь ушибла палец?