Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 44
Франце Бевк
— Мицка!
Она так испугалась, что выронила бидончик из рук, и он, загремев, покатился по земле.
— Это ты?
— Я, — проговорил он глухо и подошел ближе. — Где ты была?
Они смотрели друг на друга. Иванчек весь побагровел, словно его душили. Мицка не знала, что ответить. Сказать правду? Она инстинктивно почувствовала, что между ними все кончено и ничего поправить уже нельзя, как бы ей это ни было больно и обидно. И во всем виноват Иванчек! Сейчас она его ненавидела и потому решила сказать правду.
— Где я была? У того, кого ты чуть не убил!
— Вот как? — Иванчек побледнел, ноздри его раздулись. — А что ты у него делала?
— Отнесла ему молока и хлеба. Перевязала рану.
Иванчек ответил не сразу. От гнева у него сами собой сжались кулаки.
— А ты знаешь, как называют женщин, которые шляются по ночам?
— Я ничего плохого не делала. Ты хотел бы, чтобы он подох как скотина?
— Ты знаешь, как называют таких женщин, я тебя спрашиваю?
— А ты знаешь, как называют тех, кто убивает людей?
— Потаскуха!
— Бандит! Бандит!
Они оба кричали во все горло. Потом вдруг умолкли и взглянули друг на друга. Только теперь Мицка осознала всю тяжесть брошенного ей оскорбления, и в душе ее возникло непреодолимое отвращение к Иванчеку.
— Убирайся! — закричала она. — Убирайся и не показывайся мне больше на глаза!
Она испугалась собственного голоса, который всколыхнул тишину ночи и разбудил эхо в лесу. Иванчек опешил. Он был готов взять обратно слово, вырвавшееся у него в припадке злобы и ревности. Но было уже поздно. Ему не оставалось ничего другого, как принужденно захохотать. И пока его смех не замер на дороге, Мицка стояла, не в силах сдвинуться с места.
15
На следующее утро Мицка встала с заплаканными глазами. Хозяйка вопросительно на нее поглядывала, удивляясь происшедшей в ней перемене. Возможно, она ночью кое-что и слышала, но ни о чем Мицку не спрашивала.
— Вчера вечером я взяла у вас немножко молока и хлеба, — сказала Мицка.
— Чего там! Если понадобится еще, бери сколько нужно, — ответила хозяйка.
Под вечер Мицку послали на мельницу. В Речине она зашла к матери.
— Дайте мне какое-нибудь снадобье — рану лечить.
— А зачем оно тебе?
— Мой парень подрался и теперь лежит, встать не может, — ответила Мицка полушутя.
Мать глянула в ее изменившееся лицо.
— Берегись, девка! — сказала она.
Но снадобье дала, сопроводив его уймой добрых советов, половину из которых дочь пропустила мимо ушей.
В тот же вечер Мицка снова пошла к Якецу. Она приложила к ране целебное снадобье и заново ее перевязала. Якец выпил молока и поел хлеба, а потом поймал ее руку, намереваясь продолжить вчерашний разговор.
Но Мицка отняла у него руку и сказала, что ей надо скорей домой. Еще кто-нибудь выследит, куда она ходит.
На другой день жар у Якеца спал, рана начала затягиваться. Скоро появился зуд, а сам он настолько окреп, что мог уже вставать и осторожно шевелить рукой.
Однажды он встретил Мицку одетым. Наследующий день он собирался выйти из дому. Услышав об этом, Мицка сказала, что больше к нему не придет. Якец стал упрашивать ее прийти хотя бы еще раз, но она отказалась, — мол, что скажут люди? Этот довод подействовал. Прощаясь, Якец взял ее за руку и просил не забывать его.