Читать «Сундук с серебром» онлайн - страница 284
Франце Бевк
— Что с вами, отец? Что случилось?
Что? Мысли у него были тяжелые, он не помнил ничего, словно все случилось давно, много лет назад.
— Болен я, — простонал он. — Когда ты приехала, Ангелца?
Он удивленно рассматривал дочь. Теперь она уже не выглядела барышней: другая прическа, лицо бледное, измученное, глаза заплаканные. И все всплыло у него в сознании. Он не упрекал ее, даже в мыслях не упрекал, а увидев ее перед собой, не мог даже поверить. Решил ни о чем не спрашивать. Очень боялся, как бы она сама не заговорила об этом. Она приехала вовремя, он никогда этого не забудет. Не будь ее, он остался бы один, покинутый всеми, и как собака подыхал бы в своей хибаре.
— Я приехала вчера вечером, — ответила она, вытирая платком слезы. — Вчера вечером приехала. Гляжу, все открыто… Что случилось? Кто вас так избил?
Отец долго глядел на нее, ей казалось, что он так и не ответит.
— Кто меня избил? — выдохнул Михале с трудом. — Никто… Никто меня не бил… Я сам…
— Говорят, это Пологар. Пологар вас избил.
Ответа не услышал. Снова начал бредить. К утру, когда Михале пришел в сознание, появился священник. Исповедь была короткой… Оставшись с отцом наедине, Ангелца сказала ему:
— Пологара забрали.
Он долго не понимал смысла этих слов. Не удивился, не почувствовал радости. Остался холоден, точно теперь это его уже не касалось. Михале мучила одна-единственная мысль, которая терзала и преследовала его, пока он был в бреду.
— Домик твой! — он с трудом ворочал языком. — Когда я умру, домик будет твой!
— Боже мой, не говорите так!
— Не продавай его Пологару! Продай кому хочешь, только не ему! Слышишь, Ангелца!
— Да. Не продам. Не продам Пологару.
— Петернелю отдай… Знаешь, старому Петернелю… долг…
Потом он перестал узнавать дочь. Женщину, которую он время от времени видел, он считал Малией. Умолял снять кота с его груди. Голос, звучавший над ним, казался несчастному таким далеким, что он не разбирал отдельных слов.
Умер он вечером, когда после дождливых дней небо прояснилось и первые сумерки спускались на горные склоны.
Ангелца через несколько дней вернулась в город. Она приехала в деревню с твердым намерением остаться с отцом. Слишком поздно! И домик уже был чужой, пришлось продать его Пологару, того за недостатком улик выпустили из тюрьмы. Кроме него, никто не хотел покупать хибарку. Она не смогла выполнить последнюю волю отца.
Под осенним солнцем, которое скупо освещало склоны, шла она вниз с сундучком в руках, назад, в мир, откуда бежала, обманувшись в любви. Горькие воспоминания, могила ребенка, все это было еще так близко и уже далеко-далеко. Она возвращалась в жизнь, в которой, может быть, исчезнет без следа, как ее темная фигура на тропинке осеннего леса.
1
Дело было весной. Как-то раз Гривариха собиралась на поденную работу.
— И я пойду с вами, — сказала Нежка.
— Нет.
— Не останусь дома одна.
