Читать «Король и Шут. Бесконечная история» онлайн - страница 164

И вот поиграли они, попели, я и вправду к такому привык, а Горшок так даже сдержанно похвалил, и мы громко хлопали между песнями. А потом они прекратили играть свои прикольные, но довольно стандартные треки и позвали на сцену девушку.

– О, – сказал Горшок, – смотри, сейчас слезливая баллада будет, как в кино, я видел.

И точно. Ушли со сцены барабанщик и басист, свет сузился на гитаристе и девушке, и она запела. Надо сказать пару слов о девушке. Ничего такого в ней не было. Обычная такая стройная американская девушка. Одетая неброско и даже, я бы сказал, с пренебрежением к внешнему виду. Впрочем, тут все так одеваются. Но было в ней что-то такое… даже не знаю, в чем, в одежде, в макияже, в прическе (а она была очень смешная), в манере поведения, что-то такое, что давало понять, что вот живет такая простая и красивая девушка и не осознает своей красоты. Просто не обращает на нее внимания, не подчеркивает никак и не хочет типа продать. И вот создается впечатление, может, и обманчивое, кто их знает, что вот только ты можешь по-настоящему разглядеть, оценить и даже почему-то защитить эту невысказанную и не выставленную напоказ красоту. Ну вот умеют они так, девушки, понимаешь? Горшок глянул на нее, расправил плечи, посмотрел на меня и выдал резюме:

– Хочется подойти сзади и крикнуть «Ага!».

Горшок на Премии Fuzz. 9 апреля 2005 года. Фото Л. Семеновой

– Понимаю, – согласился я.

И она запела. Не скажу, что у нее был какой-то особенный голос, дело не в этом. Да и вообще это была очень простая песня в три аккорда, но почему-то она очень тронула нас. Простая, но повторяющаяся мелодия, тонкая и лиричная, уводила куда-то и простотой своей завораживала. Причем, судя по выражению лиц гитариста и вокалистки, речь в песне шла о чем-то для них важном.

– О чем она поет? – словно читая мои мысли, спросил Горшок.

– В песне поется о девушке, по щеке которой течет слезинка. Она грустит и не понимает, как оказалась в такой ситуации, в таком месте и вообще в такой жизни. И задает себе извечные девчачьи вопросы. Кто мы в этой жизни? Куда идем? Зачем все это? И когда кончится… А автор-исполнитель, от лица которого исполняется песня, как бы исподволь намекает, что неважно, куда мы идем и зачем, а важно как. Но девушка понять этого не может, и оттого еще одна слезинка катится по ее прекрасной щеке. Ведь девушки такие хрупкие и беззащитные существа… – перевел я.

Потом подумал и добавил:

– Впрочем, может, песня и не об этом. Ты ведь не думаешь, что я серьезно переводил?

– Нет, конечно. Это было бы не по правилам, – ответил Горшок.

– Да ты плачешь, что ли? – это была наша стандартная шутка.

– Да нет, просто накурено. А как можно музыкантов отблагодарить?

– Да не знаю. Наверное, никак, музыка включена в счет, – а я и вправду не знал.

– Нет, так нельзя! – сказал Горшок и пошел к музыкантам.

Мне стало интересно, как он с ними будет общаться, и я пошел следом. И вот тут меня Горшок даже немного удивил.