Читать «Дорогой сводный брат» онлайн - страница 134

2

meal — еда

3

lame — низкосортный

4

step — сводный

5

pest — вредный, чума

6

a dude — парень, пацан

7

a dud — неуспех, неудача

8

По кельтской легенде, святой Патрик, придя в Ирландию, проповедовал христианскую веру, держа в руке трехлистный клевер. На примере этого растения он объяснял древним ирландцам, что значит главный символ веры во Христа — единая Троица. С тех пор зеленые лепестки клевера — основное украшение Дня святого Патрика, который празднуется 17 марта не только в Ирландии, но и по всему миру.

9

Greta=Great (замечательная)

10

препарат, использующийся для лечения тревожных расстройств и панических атак

11

Если ваша свадьба выпала на пятницу, можно с уверенностью сказать, что брак будет удачным.

12

устройство для чтения электронных книг, выпускаемое компанией Amazon.com

13

похороны

14

настоящее веселье

15

Амулет, талисман.

16

Купите/съешьте хлопья.

17

Анальное удовольствие.

18

Выходи за меня.