Читать «Фантастические твари и где они обитают» онлайн - страница 7

Джоан Роулинг

Регулирование численности популяций и регламентация торговли животными

Угроза насторожить муглов внезапным появлением особо крупного или опасного существа ощутимо снизилась благодаря введению строгих санкций за незаконное разведение магических тварей, а также продажу молодняка и яиц. Департамент по надзору за магическими существами отслеживает все сделки подобного рода. Запрет на экспериментальную селекцию 1965 года препятствует созданию новых видов.

Прозрачаровальные чары

Простые граждане тоже участвуют в сокрытии магических тварей. Так, владельцев гиппогрифов закон обязывает обезопасить питомца прозрачаровальными чарами, чтобы тварь не увидели муглы. Прозрачаровальные чары следует накладывать ежедневно, поскольку их действие довольно быстро выветривается.

Заклятия забвения

Если все же произошло худшее и муглы увидели то, чего им видеть не положено, наиболее эффективно исправить ситуацию помогает заклятие забвения. Его может наложить сам владелец твари, однако в серьезных случаях министерство магии высылает на место происшествия бригаду амнезиаторов.

Отдел дезинформации

Этот отдел бывает задействован лишь в самых вопиющих случаях столкновения муглов с колдовством. Катастрофы, в которых использование магии очевидно, нельзя объяснить неколдовской общественности без помощи извне. Тогда отдел дезинформации вместе с премьер-министром муглов изыскивают правдоподобное немагическое толкование случившегося. Так, сделанные муглами бесчисленные снимки келпи озера Лох-Несс усердными стараниями отдела дезинформации все-таки удалось выдать за фотомонтаж, хотя изначально ситуация выглядела безнадежной.

Значение магозоологии

Все сказанное выше дает лишь самое общее представление о титанической работе, которую изо дня в день ведет департамент по надзору за магическими существами. Нам же осталось ответить на последний вопрос: почему мы, все вместе и каждый в отдельности, столь рьяно защищаем от посторонних глаз наших волшебных тварей, даже тех, что неприручаемы и опасны? Ответ прост и всем в глубине души известен: их своеобразная красота и загадочные таланты — щедрый дар природы, который мы желаем передать и нашим потомкам.

Мой справочник, по сути, — лишь крохотное окошко в мир фантастических тварей, населяющих нашу планету. Ниже описан восемьдесят один вид, но я нисколько не сомневаюсь, что очень скоро — быть может, уже в этом году — непременно будет открыт новый вид, и мою книгу придется дополнять и переиздавать. Напоследок же добавлю: я счастлив, что благодаря моей работе многие поколения ведьм и колдунов ближе познакомились с фантастическими тварями, которых я горячо люблю.

КЛАССИФИКАЦИЯ МИНИСТЕРСТВА МАГИИ

Департамент по надзору за магическими существами делит всех известных тварей, созданий и духов на категории по степени их предположительной опасности. Различают пять категорий.

Категория министерства магии (ММ)

ХХХХХ Убивает колдуна / не поддается дрессировке, непригодно к одомашниванию