Читать «Фантастические твари и где они обитают» онлайн - страница 29
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и философский камень
Гарри Поттер и тайная комната
Гарри Поттер и узник Азкабана
Гарри Поттер и кубок огня
Гарри Поттер и орден феникса
Гарри Поттер и принц-полукровка
Гарри Поттер и Дары Смерти
Гарри Поттер и проклятое дитя. Части первая и вторая
Фантастические твари и где они обитают. Оригинальный сценарий
Узнайте еще больше о мире J.K. Rowling’s Wizarding World…
Посетите сайт www.pottermore.com, на котором вы сможете пройти настоящую церемонию распределения, прочесть эксклюзивные новые материалы от Дж. К. Роулинг и узнать о последних новостях из мира Wizarding World.
Pottermore — это компания Дж. К. Роулинг, занимающаяся цифровыми публикациями, электронной коммерцией, развлечениями и новостями. Она является всемирным издательством электронных материалов о Гарри Поттере и мире J.K. Rowling’s Wizarding World. Сайт pottermore.com — цифровое сердце мира J.K. Rowling’s Wizarding World. Он призван пробуждать силу воображения. Здесь вы найдете новости, очерки, статьи, а также новые и ранее не издававшиеся материалы Дж. К. Роулинг.
Примечания
1
Совет колдунов — предтеча министерства магии.
2
Исключение было сделано для привидений, заявивших о бестактности отнесения к разряду «созданий» тех, кто для мироздания давно уже пятое колесо. В итоге Гроган Пенпнэм создал три подразделения в составе департамента по надзору за магическими существами: отделы тварей, созданий и духов.
3
Кентавры отказались быть причислены к той же категории, что и, к примеру, лешаки и вампиры, и объявили, что намерены решать свои дела сами, без участия колдунов. Спустя год о том же заявили и русалиды. Министерство магии, пусть и неохотно, пошло навстречу их требованиям. И хотя в отделе тварей департамента по надзору за магическими существами есть служба контактов с кентаврами, последние ни разу не воспользовались ее услугами. В министерстве даже появилась расхожая шутка: «перевод в службу кентавров» означает скорое увольнение.
4
Этот особо кровавый период колдовской истории подробно описан в «Истории магии» Батильды Бэгшот (изд-во «Красные книжечки», 1947).
5
Кентавров, русалидов и гоблинов удалось убедить прислать на сход свои делегации.
6
Не поддержанное гоблинами.
7
В своей книге «Приметливые муглы» (1972) Тихли Сапоу утверждает, что кое-кто из жителей Ильфракума все же избежал действия массового заклятия забвения: «И по сей день мугл по прозвищу Дурачина Дирк, завсегдатай баров южного побережья, часто вспоминает о „громадной крылатой ящерице“, продырявившей его надувной матрас».
8
Увлекательнейшему исследованию этой счастливой особенности муглов посвящена книга «Философия обыденного: почему муглы не хотят ничего знать» профессора Саркаста Эгга (изд. дом Парша и Плеснера, 1963).
9
Самым крупным является департамент защиты магического правопорядка, и ему до той или иной степени подчинены остальные шесть — исключая, пожалуй, лишь департамент тайн.
10
Неподступные земли невозможно картографировать.