Читать «Армянские притчи» онлайн - страница 2
Народное творчество (Фольклор)
Взаимная помощь
Умер некий крестьянин. Когда стали искать людей, которые помогли бы похоронить его, вызвались три добровольца. По пути на кладбище они, заметив сторожа, стоявшего у ближайшего сада, обратились к нему:
– Братец, помоги нам отнести на кладбище покойника.
– Не могу, – ответил сторож, – я занят, у меня много дел.
Лежащий в гробу человек приподнял голову и сказал:
– И у меня много незавершенных дел, но пришла смерть. Я оставил свои дела и ухожу из этого мира. Помоги отнести меня на кладбище, чтобы и другие после твоей смерти помогли похоронить тебя.
Вкус пахлавы
– Какая сласть самая лучшая и какое блюдо самое вкусное?
Каждый назвал своё любимое блюдо и похвалился, что оно самое вкусное.
– Нет, братцы, – вступил в разговор Сако, – самая сладкая вещь – это пахлава.
– А ты об этом откуда знаешь? – спросил Кери Торос.
– Если бы не знал, то и не говорил бы, – ответил Сако.
– Откуда ты знаешь? Эх ты! – съязвил Магдесанц Арут. – Сам-то ты ел пахлаву?
– Я не ел, но знаю, – гордо ответил Сако.
– Раз ты не ел, откуда тебе известно, что пахлава сладкая? – спросил Кери Торос.
– Эх вы! – обиженно сказал Сако. – Хотя я и не ел пахлаву, но знаю. Я узнал об этом тогда, когда в прошлом году ездил в Карс на базар. Я видел людей, которые ели пахлаву. Они и говорили: "Пахлава очень сладкая".
Вор
Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя в дом и увидев вора, хотел побить его палкой и схватить. Но вор опередил его. Он стал бить хозяина и приговаривать:
– Почему, видя меня за работой, ты не сказал: "Бог в помощь!"?
Хозяин стал кричать, позвал на помощь людей и привел вора в суд. Когда судья спросил:
– В каких добрых делах ты требовал благопожелания?
Вор ответил:
– Если это не было добрым делом для него, то для меня это было делом добрым.
Но вору это нисколько не помогло, и было приказано его повесить.
Вор и бедняк
Некто занимался воровством. Однажды ночью он забрался в дом бедняка. Хозяин поймал вора и спросил:
– Что ты ищешь здесь?
Вор ответил:
– Ищу богатства.
Хозяин ответил:
– Ах ты, бессовестный, я его днем ищу и то не нахожу, а ты хочешь ночью найти?
Всё выйдет из-под земли
Шел сильный дождь. Два человека сидели и беседовали. Один из них сказал:
Какой сильный дождь пошел. После такого дождя все, что под землей, выйдет наружу.
– Неужели и моя умершая жена выйдет из-под земли? – с испугом сказал другой.
Всезнайка Тангик
– Ахчи Телло, как готовят долму?
– Отбей мясо, – начала объяснять Телло.
– Знаю! – поспешила с достоинством ответить Тангик.
– Положи мясо в медную кастрюлю.
– Знаю.
– Положи немного соли, перца…
– Знаю, знаю.
– Мелко нарежь лука, кинзы, нана…
– Знаю, знаю.
– Заверни в виноградные листья, положи в медную кастрюлю.
– Знаю, знаю.
– А раз всё знаешь, делай так, как знаешь. Зачем же пришла ко мне и морочишь мне голову? – сердито ответила Телло.
– Больше ничего не надо? Это всё? – осторожно спросила Тангик и тут же решила, что приготовит такую вкусную долму, что муж оближет от удовольствия пальчики.
Телло сразу заметила, что Тангик много о себя мнит, и сказала: