Читать ««Существованья ткань сквозная...»: переписка с Евгенией Пастернак, дополненная письмами к Евгению Борисовичу Пастернаку и его воспоминаниями» онлайн - страница 444

149

Прислуга Фришманов, иногда помогавшая Пастернакам и занимавшаяся с Женей.

150

Райнер Мария Рильке. Марина Цветаева. Борис Пастернак. Письма 1926 года.

151

Речь идет о художнике Леонардо Бенатове.

152

От 12 августа 1926 г.

153

От 16 и 17 августа 1926 г.

154

См. в стихотворении “Магдалина” 1949 года: “Но объясни, что значит грех… / Когда я на глазах у всех / С тобой, как с деревом побег / Срослась в своей тоске безмерной”.

155

Лиза Павловская, в чьей квартире во время ее отсутствия лежала больная А. Н. Лурье.

По возвращении хозяйки ее нужно было перевезти к сыну С. В. Лурье.

156

Поэтесса и переводчица Вера Оскаровна Станевич (1890–1967), жена поэта и художника Ю. П. Анисимова.

157

Мария Соломоновна Маркович (Лукина), подруга юности Е. В. Пастернак.

158

Дочка Л. С. и Т. Н. Лейбовичей Сара Львовна Лейбович, в будущем переводчица.

159

1) Герман Коген. Эстетика. 2 тт. 2) Ф. Гундольф. Гёте. Эта книга была нужна для курсовой работы Н. Н. Вильяма о развитии материи поэзии, в которой он показывал повышение динамичности глаголов у Гёте.

160

Феня в отсутствие маленького Жени ухаживала за больной А. Н. Лурье, у которой в доме было более “усиленное питание”, чем у Пастернаков.

161

ПСС. Т. 8. С. 164.

162

Прибываем через Варшаву (нем.).

163

Друзья отца: историк искусств Павел Давыдович Эттингер (Паветти; 1866–1948) и художница Ольга Александровна Бари (Айзенман; 1879–1954).

164

Сотрудник советского посольства в Берлине.

165

Писатель Овадий Герцович Савич (1896–1967).

166

Семен Петрович Либерман от издательства И. П. Ладыжникова вел переговоры с Пастернаком об издании “Спекторского”.

167

Журнал “Версты” 1926 года, где опубликована глава “Морской бунт” из поэмы “Девятьсот пятый год” и “Поэма Горы” М. Цветаевой.

168

Большой эскиз девочек Жозефины и Лидии для картины 1915 года “Поздравление”, выполненный пастелью.

169

ПСС. Т. 7. С. 779.

170

Художник-анималист Василий Алексеевич Ватагин (1883–1969) по приезде в Москву сделал скульптурный портрет Пастернака.

171

Н. Н. Вильям.

172

Жена Я. З. Черняка, пианистка.

173

Сосед В. И. Устинов.

174

Сестра Е. В. Пастернак А. В. Минц.

175

Николай Александрович Семашко (1874–1949), нарком здравоохранения.

176

Зоопарк (нем.).

177

Мария Федоровна Андреева (1868–1953), актриса и общественная деятельница.

178

На Рождественке в то время располагался ВХУТЕМАС.

179

Издательство “Круг”, где в 1925 году вышла книга Пастернака “Рассказы”.

180

Литературный критик Корнелий Люцианович Зелинский (1896–1970) работал в советском посольстве в Париже.

181

Теперь Белорусский вокзал, где Пастернак собирался встречать жену с сыном, возвращающихся из Германии.

182

Врач-пульмонолог Зиновий Давыдович Лурье (1887–1938), двоюродный брат Е. В. Пастернак.

183

Прислуга Фришманов.

184

То есть на квартире родителей Пастернака в Берлине.

185

Устиновы, соседи по квартире.

186

Братья Федор и Альберт Пастернаки. Воспоминание относится к 1922–1923 годам.

187

Книги “Сестра моя жизнь” и “Темы и варьяции”, изданные в 1923 году в Берлине, нужны были для обещанного их переиздания в Москве. У Пастернака никогда не было в наличии своих книг.