Читать «Княжья доля» онлайн - страница 186

Наблюдать такое всенародное обожание Константину, что и говорить, было приятно. «В конце-то концов, может, там, наверху, они и хотят от меня увидеть, как я себя веду в обычной будничной обстановке. А я, как дурак, мучаюсь тут, в догадках теряюсь», — убеждал он сам себя и все больше и больше уверялся в этом.

Вот только иногда, в минуты, предназначенные для послеобеденного отдыха, на Константина снова что-то накатывало, и он вновь отчетливо начинал сознавать, как мелко и ничтожно все, чем он до сих пор тут занимался. Но уже спустя какой-то час-полтора он сызнова успокаивался, успевая убедить себя в обратном. Так было и спокойнее, и проще.

Примечания

1

Ложница — спальня (ст-слав.). Здесь и далее все примечания сделаны автором.

2

Студенец — февраль (ст-слав.).

3

Руда — кровь (ст-слав.).

4

Козлы — сооружение, к которому привязывали для наказания за проступки. Имело вид современного гимнастического снаряда и представляло собой обычное бревно на распорках. Для причинения дополнительного неудобства наказуемому оно, как правило, даже не ошкуривалось.

5

Поруб — помещение или просто глубокая яма с деревянной крышкой. Предназначены они были для содержания преступников в средневековой Руси и имелись не только у каждого князя, включая удельных, но также и в вотчинах у бояр (ст-слав.).

6

Мстится — думается (ст-слав.).

7

Столец — княжеское кресло (ст-слав.).

8

Одесную — по правую руку (ст-слав.).

9

Ошую — по левую руку (ст-слав.).

10

Гридень — молодой дружинник, входящий в состав младшей княжеской дружины (ст-слав.).

11

Грудень — ребенок до года (ст-слав.).

12

Ковы — козни, злые замыслы (ст-слав.).

13

Борти — пчелиные улья (ст-слав.).

14

Скотница — кладовая для хранения денег и драгоценностей (ст-слав.).

15

Просинец — январь (ст-слав.).

16

Грош — польская мелкая монета.

17

Пенязи — деньги (ст-слав.).

18

Житницы — помещения, для хранения вымолоченного зерна (ст-слав.).

19

Бретяницы — кладовые (ст-слав.).

20

Древодел — плотник (ст-слав.).

21

Седмица — неделя (ст-слав.).

22

Сажень — русская мера длины, равная сема футам, трем аршинам, 2,1336 метра.

23

Изразчатая муравленая — здесь: покрытая глиняными выжженными плитками зеленого цвета (ст-слав.).

24

Житло — жилые хоромы в доме (ст-слав.).

25

Зендянь — вид ткани (ст-слав.).

26

Водонос — ведро (ст-слав.).

27

Братина — большой сосуд, в котором разносили вино или брагу на всю братию и разливали из него по чашам (ст-слав.).

28

Буравок — кузовок, лукошко (ст-слав.).