Читать «Дневник кота-убийцы. Все истории» онлайн - страница 72
Энн Файн
Враньё.
Хотя, слушая Арифа, вы бы поверили. Он продолжал выставлять меня на посмешище.
— Поглядите, каков размер этого кота. Нет сомнений, что эта особь мужского пола всегда была склонна к полноте. Но вглядитесь внимательней. Данный кот — печальная иллюстрация того, что может случиться с вашим домашним любимцем, если не придерживаться строгой диеты. С грустью констатирую, что этот кот слишком толст.
И снова бой
Ой, да ладно, ладно вам! Ну так состройте грозную физиономию и погрозите мне пальчиком. Да, я его поцарапал. Сильно поцарапал, глубоко. Пока он распространялся о том, как я распустился и разжирел и как скоро мне грозит инфаркт, если я не похудею до прежнего нормального размера, я просунул лапу сквозь прутья и впился ему в запястье.
Умора! Как он завопит:
— Ай-й-й-яай-й-й-яай-й-й-й!
Клетку выронил. Неприятненько. Я ударился головой о прутья. Так что, понятное дело, я сделал то же, что и вы сделали бы, окажись на моём месте.
Поцарапал ещё раз. За лодыжку.
Он заорал ещё громче.
— Ой-й-й-ёй-й-й-й-ёй-й-й!
Угадайте, что дальше. Он разбудил попугая Грегори! Не надо винить меня. Разве виноват я, что Грегори спросонок не понял, где находится, и решил, что мы снова репетируем нашу распрекрасную песню «Хор диких котов».
Так что Грегори исполнил партию сразу четырёх голосов.
Громко. Очень громко. Так громко, что некоторые критично немузыкальные люди, побросав печенье и сок, заткнули руками уши. Хомяки по соседству со мной принялись вкапываться в опилки. Пёс завыл. Даже змея как будто поморщилась.
Я подумал — не выступить ли за компанию, это же моя любимая песня.
И вот тогда зрители один за другим стали выскакивать из зала. (Я считаю, это очень грубо.) Грегори продолжал петь. На самом деле он был в ударе и пел уже за восьмерых. Тут сломались и те, чьи звери стояли на сцене. Зажав пальцами уши, они подскакивали к столу и хватали свои коробки-клетки-банки. У дверей возник небольшой затор, потому что в проходе два человека пытались замедлить исход остальных, вручая им листовки.
И одной из них была Элли! Да! Элли! Я слышал, как она кричала бегущим мимо:
— Пожалуйста, прошу вас! Возьмите фотографию моего любимого котика и, если увидите, позвоните мне.
Можно было не выворачивать шею, я и так знал, что там моё изображение, а не какого-нибудь нового пушистого котёнка, которого она назвала Сладкий Пирожок или Пенси-Венси. Я ей просто поверил и взвыл что есть мочи.
— ЙИ-ОУ-У, ЙИ-ОУ-У, ЙИ-ОУ-У, ЙИ-ОУ-У, ИЙ-ОУ-У, ЙИ-ОУ-У. ЙОУ-У-У-У-УЛ, ЙОУ-У-У-У-УЛ.
Элли знала эту песню! Она часто слышала её лунными ночами. Она узнала мой голос. Народ бежал в обратном направлении, но Элли, роняя на ходу объявления, прорвалась ко мне.
И бросилась к клетке.
— Таффи! О, Таффи! Наконец-то я тебя нашла! Спасибо небесам!
Я мурлыкал, как бешеный.
Она потянулась открыть дверцу, но Ариф, перестав сосать царапину на руке, остановил её.