Читать «Дневник кота-убийцы. Все истории» онлайн - страница 67
Энн Файн
Элли сидела на крыльце и лила горькие слёзы.
Я спрятался за кустом.
— Ох, Таффи! — плакала она. — Ох, Таффи! Тебя так долго нет! Я так соскучилась! Ох, Таффи, когда же ты вернёшься домой?
Домой? Ха! Пардон, конечно, но теперь у меня новый дом. Гораздо, гораздо лучше прежнего. Дом, где я отлично питаюсь и люди ценят мою красоту.
Я выплюнул фотографию. Ветер подхватил её и мягко опустил на дорожку прямо перед Элли.
Она подобрала её и вытерла слёзы, чтобы лучше рассмотреть. И взвыла:
— Не-е-ет! Это же Таффи! И я этой фотографии раньше не видела!
Вот именно, детка. Эта фотография гораздо круче и красивее, чем вы делали.
Элли ринулась в дом. Скрываясь за кустом, я подглядывал в окно. Элли мотала фоткой перед лицами родителей.
— Мам! Пап! Глядите! Таффи, наверно, похитили! Видите? В доказательство котокрады подкинули снимок.
Должен признать, мама Элли встревожилась. Но Мистер Не-Ждите-Что-Я-Раскошелюсь лишь пробурчал что-то неприятное вроде «Если этот дрянной кот стоит хоть горсти мелочи, то я банан». Не будь я в бегах, я бы на него сейчас плюнул. Прямо в лицо.
Элли снова разревелась, и я спрыгнул. Не жалейте её! Не смейте! Она сама виновата! Пусть теперь страдает по любимому Таффи. Надо было раньше думать — вместо того чтобы грезить о слащавых котятах.
И нечего беспокоиться за эту девчонку, говорю вам.
Побеспокойтесь лучше обо мне.
Я лично так и сделал. Вдруг сообразил, что, если быстро не вернусь, строгая мисс Уиппи может выбросить мусор, прежде чем я добуду себе ужин.
И я поторопился.
Кошмар Кошмарыч
Мисс Уиппи много говорила с подругами по телефону о своей вилле в Испании, и, судя по разговорам, вилла эта была сущим кошмаром. Насколько я понял, там круглый год стоит нестерпимая жара, это раз, я не поклонник чеснока — это два, и я ненавижу ходить по плиточному полу, стуча когтями, — это три.
Да и какой мне прок от её любимого бассейна? Я не водоплавающий кот. Всякий раз заслышав, как она хвастается виллой, я вздрагивал и радовался, что живу здесь, а не там.
Вот почему испытал такой шок, найдя бумаги.
Я не шпионил, как можно. Всем известно, что, если на столе лежит хотя бы обрывок бумаги, кот на неё усядется.
Даже если размером он не больше трамвайного билета — всё равно сядем.
А это была полноценная такая бумажища. Я долго на ней сидел. (Ой, да ладно, ладно! Ну так намойте мне лапы в мыльной воде! Я прятал остатки добытого ужина за клумбой с люпинами, и лапы у меня были ещё в цыплячьей подливке. Попачкал я ей эту бумагу, сильно.)
Потому-то и поглядел на бумагу — посмотреть, не подсохла ли подливка, нельзя ли её уже стряхнуть на пол.
И тут я увидел слово «паспорт».
Пригляделся внимательней — и прочитал слово «домашнее животное».
Тогда я подвинул попу и прочитал фразу целиком. ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ ПАСПОРТА ДЛЯ ДОМАШНЕГО ЖИВОТНОГО СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ 24 ЧАСА.
Вот, значит, в чём дело. Мисс Уиппи носила меня фотографироваться вовсе не за красоту. Фотография нужна была ей для паспорта, чтобы я ловил мышей на вилле в Испании!