Читать «Дневник кота-убийцы. Все истории» онлайн - страница 53
Энн Файн
— Глядите! Таффи втюрился!
— Он с Коко глаз не сводит!
— И сидит с ней рядом!
— Всё, пари он продул.
Нет уж. Лучше держаться подальше.
И эту задачу мне существенно облегчил мистер Я-Тебе-Отплачу-За-Драные-Занавески. Едва Элли ушла в школу, он запер меня в каморке под лестницей. (Потом он клялся миссис О-Нет-Как-Такое-Могло-Случиться, что он не нарочно, но я-то знаю. Это на мою ягодицу пришёлся его пинок. Это я летел кометой через прихожую.) Ножища-то у него — будь здоров, и не ожидал я такой подлости.
Но он получил достойный отпор. Я ему носок порвал. Пусть теперь за ним волочатся нитки по улице. Думаю, и его самого я тоже достал когтем.
Метнул он меня в каморку и дверь захлопнул.
А ну и пусть, мне-то что. Я знаю, стоит мне позвать на помощь, как миссис Откуда-Этот-Кошмарный-Вой прибежит и выпустит меня. Не покажу я отцу Элли, что меня легко обидеть. Так что я сидел в темноте и ждал.
Но он оказался умней, чем я думал. Он выбрал день, когда она решила наведаться в спа. (Меня не спрашивайте, я не поклонник водных процедур. Но, сдаётся мне, спа имеет отношение к горячим ваннам и баням, а ещё там платят людям, чтобы они намазывали тебе спину душистыми маслами.)
Так вот, я провёл там весь день. Один. Выть даже смысла не было, ибо наш мистер отправился в огород мульчировать овощи. (Тоже не спрашивайте, что это. Я овощами не питаюсь. По-моему, это имеет какое-то отношение к раскидыванию смешанного с соломой конского навоза по грядкам с картошкой, чтобы быстрее росла.)
Время я зря не тратил. Репетировал песню, которую слышал по радио:
Мы с Беллой, Тигром и Пушкинсом притворялись, что нас тошнит всякий раз, как пели её, и ухохатывались. Но сейчас она вдруг показалась мне совершенно иной. Миленькой, что ли. Романтичной. Идеальная песня для серенады.
Я нарепетировался всласть, и песня звучала практически идеально к тому моменту, как миссис Теперь-Я-Чувствую-Себя-Расслабленной-И-Красивой вернулась из спа. Её ключ повернулся в замке как раз на последнем куплете «Удобряй меня поцелуями», и я услышал:
— Какой кошмарный шум. Таффи? Это ты?
Дверь кладовки распахнулась. Она стояла вся розовая, от неё до сих пор шёл пар.
— Таффи! Бедняжка! Весь день просидел в темноте! Не удивительно, что ты так ужасно орал.
Ужасно орал, надо же!
Я вздёрнул хвост трубой и гордо пошёл прочь.
Удобряй меня поцелуями
На следующий день стало ясно, что моё терпение иссякло. (Ладно, ладно. Ну так дёрните меня за хвост. Я должен был хоть глазком взглянуть на мою любимую, больше не мог ни секунды ждать.) Наплевать, что остался ещё один день до окончания срока действия пари. Что, я не могу посмотреть на Коко через забор? Не могу обожать её на расстоянии?
Её там не было. Белла и Пушишка баловались с канализационным люком как раз напротив её дома.
Я не хотел сразу спрашивать о ней — а то они наверняка решат, что я втюрился, и доложат Тигру. Поэтому начал издалека:
