Читать «Звезды южного неба» онлайн - страница 301
Элизабет Хэран
Через несколько минут они услышали тактичное покашливание и оторвались друг от друга. На пороге, улыбаясь, стоял Дэн.
— Извините, что помешал, — никогда раньше он не видел Мерфи таким счастливым. — Я как раз заполнял свидетельство о рождении ребенка, поэтому мне нужно знать, как вы его назвали.
Эстелла посмотрела на Майкла, и тот улыбнулся.
— Уильям Росс Мерфи, — сказала она.
На какое-то мгновение Дэн казался ошеломленным. Он почувствовал комок в горле, но все-таки смог улыбнуться.
— Отлично, — сказал Дэн. — Просто отлично!
Примечания
1
Мейфир фешенебельный район Лондона. — Здесь и далее прим. перевод.
2
Английское название Kangaroo Crossing можно перевести как Перекресток кенгуру.