Читать «Маленький мир» онлайн - страница 53

Нужно сказать, что до сих пор погода стояла жаркая, и экипаж ночевал на палубе прямо под открытым небом.

Джон встал и поплелся к мачте, возле которой лежала огромная куча брезента, из которой ему предстояло соорудить каюту, где можно было укрыться от невзгод. Подняв за край палатку, ломая голову над тем, с чего же начать, Джон вдруг заметил, как из-под брезента выпал маленький красный шарик и покатился прямо к ногам капитана.

–Черт меня побери, если это не младшая помидрока – удивленно воскликнул тот – твоя маменька говорила мне, что ты рвешься в море. Ох, и задаст она тебе, когда мы вернемся. Ну что же, раз уж ты с нами, будешь юнгой.

–Эй, Омлет – обратился он к Смиту – Ты теперь помощник юнги.

–Слушаюсь, сэр – хмуро пробурчал он, распутывая палатку.

После этого, капитан уже не давал команд Джону напрямую. Он командовал помидорке, но так, чтобы Смит тоже это слышал.

К вечеру дождь так и не пошел, но небо заволокло тучами.

Была уже глубокая ночь. Несмотря на небольшие размеры «Афины», Джон целый день работал как проклятый и теперь с трудом держался на ногах. Хотя капитан уже давно скомандовал отбой, в палатку идти не хотелось: она была страшно тесной и сырой. Братья Алек и Сандер уже легли и громко разговаривали друг с другом, пытаясь перекричать храп уснувшего капитана. Манки спал прямо на мачте, зацепившись рукой за канат. Петрович тоже не ушел со своего поста: он неподвижно сидел с удочкой на корме. Было непонятно, спит он, или удит рыбу. Помидорка был назначен дозорным на всю ночь. Джон сильно сомневался, сможет ли тот подать сигнал тревоги в случае опасности, но ему сейчас было все равно.

–Жаль, что на небе тучи – проворчал Торк, отходя от борта – звезд не видно. Нет возможности выяснить наши точные координаты.

–А зачем выяснить наши координаты? – поинтересовался Джон.

–Как это, зачем? – оживился Торк. Он был очень начитанным и грамотным человеком, но настолько дотошным и нудным в своих рассуждениях, что его давно никто не слушал. Поэтому он очень радовался, когда кто-то проявлял к нему интерес.

–Ведь мы находимся в открытом океане. На тысячи миль вокруг нет ни клочка суши. Где находятся другие корабли, мы тоже не знаем, а значит, нам должно быть все равно, где мы сейчас, пока мы не повернем обратно домой.

–Ты, приятель, ничего не знаешь о нашей профессии. Посмотри сюда – он постучал указательным пальцем по своему заросшему седыми волосами виску – что ты видишь?

–Твою голову.

–Ты видишь компьютер, в котором хранятся данные о передвижении всех кораблей по всей Земле.

–Откуда ты это знаешь? Чайки тебе напели?

–Что-то чайки, что-то ветер, что-то звезды – серьезно ответил Торк – Мы не просто хаотично шныряем по просторам океана. Мы оптимальным курсом идем к ближайшей цели.

–Сегодня капитан три раза менял направление. Это ты называешь прямым курсом?

–Не прямым, а оптимальным. Со временем поймешь.

–И какая же сейчас наша цель?

–Круизный лайнер «Принцесса Грета» – лакомый кусочек. Вмещает до тысячи пассажиров. Сейчас находится примерно в пятистах милях к северу от нас. Если повезет, встретимся с ним дня через три.