Люди видят сады с домамии море, багровое от заката,люди видят чаек над мореми женщин на плоских крышах,люди видят воинов в латахи на площади продавцов с пирожками,люди видят солнце и звезды,ручьи и светлые речки,а я везде только и вижубледноватые смуглые щеки,серые глаза под темными бровямии несравнимую стройность стана,– так глаза любящих видятто, что видеть велит им мудрое сердце.
5
Когда утром выхожу из дома,я думаю, глядя на солнце:«Как оно на тебя похоже,когда ты купаешься в речкеили смотришь на дальние огороды!»И когда смотрю я в полдень жаркийна то же жгучее солнце,я думаю про тебя, моя радость:«Как оно на тебя похожекогда ты едешь по улице людной!»И при взгляде на нежные закатыты же мне на память приходишь,когда, побледнев от ласк, ты засыпаешьи закрываешь потемневшие веки.
6
Не напрасно мы читали богословови у риторов учились недаром,мы знаем значенье каждого словаи все можем толковать седмиобразно.Могу найти четыре добродетели в твоем телеи семь грехов, конечно;и охотно возьму себе блаженства;но из всех слов одно неизменно:когда смотрю в твои серые очии говорю «люблю» – всякий риторпоймет только «люблю» – и ничего больше.
7
Если б я был древним полководцем,покорил бы я Ефиопию и Персов,свергнув бы я фараона,построил бы себе пирамидувыше Хеопса,и стал быславнее всех живущих в Египте!Если б я был ловким вором,обокрал бы я гробницу Менкаура,продал бы камни александрийским евреям,накупил бы земель и мельниц,и стал быбогаче всех живущих в Египте.Если б я был вторым Антиноем,утопившимся в священном Ниле —я бы всех сводил с ума красотою,при жизни мне были б воздвигнуты храмы,и стал бысильнее всех живущих в Египте.Если б я был мудрецом великим,прожил бы я все свои деньги,отказался бы от мест и занятий,сторожил бы чужие огороды —и стал бысвободней всех живущих в Египте.Если б я был твоим рабом последним,сидел бы я в подземельеи видел бы раз в год или два годазолотой узор твоих сандалий,когда ты случайно мимо темниц проходишь,и стал бысчастливей всех живущих в Египте.
III
Она
1
Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,все мы четыре любили, но все имели разные «потому что»одна любила, потому что так отец с матерью ей велели,другая любила, потому что богат был ее любовник,третья любила, потому что он был знаменитый художник,а я любила, потому что полюбила.Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,все мы четыре желали, но у всех были разные желанья:одна желала воспитывать детей и варить кашу,другая желала надевать каждый день новые платья,третья желала, чтоб все о ней говорили,а я желала любить и быть любимой.Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,все мы четыре разлюбили, но все имели разные причины:одна разлюбила, потому что муж ее умер,другая разлюбила, потому что друг ее разорился,третья разлюбила, потому что художник ее бросил,а я разлюбила, потому что разлюбила.Нас было четыре сестры, четыре сестры нас было,а, может быть, нас было не четыре, а пять?
2
Весною листья меняет тополь,весной возвращается Адонисиз царства мертвых…Ты же весной куда уезжаешь, моя радость?Весною все поедут кататьсяпо морю иль по садам в предместьяхна быстрых конях…А мне с кем кататься в легкой лодке?Весной все наденут нарядные платья,пойдут попарно в луга с цветамисобирать фиалки…А мне что ж дома сидеть прикажешь?
