Читать «Вспомнить все (сборник)» онлайн - страница 274
Филип Киндред Дик
Мейсон оставался на мостике.
— Я прыгну, когда высадится вся команда.
Скользнула в сторону дверь люка, и они вошли в прыжковый отсек. Команда уже начала десантирование.
— Жаль, корабль пропал, — проговорил Янг.
— Ничего не поделаешь. — Ван Экер застегнул шлем и прыгнул. Тормозные двигатели, раскрутив, швырнули его вперед, и наконец он повис в темноте, словно воздушный шар. За ним последовали Янг и Холлоуэй. Далеко под ними оставленный корабль мчался к поверхности Марса. В небе дрейфовали крошечные светящиеся точки — члены команды.
— Я тут подумал… — произнес Холлоуэй в микрофон шлема.
— О чем? — раздался в наушниках голос Янга.
— Дэвидсон предупреждал, чтобы мы не упустили какого-нибудь жизненно важного фактора. Так вот, один такой фактор мы не учли.
— О чем вы?
— О марсианах.
— Боже правый! — подключился Ван Экер. Холлоуэй видел, как он дрейфует чуть правее, неспешно направляясь к планете под ними. — Думаете, марсиане существуют?
— Вполне возможно. Если мы можем там выжить, значит, могут и другие высокоразвитые формы.
— Что ж, скоро выясним, — сказал Янг.
Ван Экер рассмеялся.
— Может, они захватили одну из наших беспилотных ракет? И теперь нас поджидают?
Холлоуэй промолчал. Не смешно — слишком уж похоже на правду. Красная планета быстро росла, на полюсах различались белые пятна. Несколько зелено-голубых ленточек, что когда-то были каналами. Есть ли там цивилизация? Иная организованная культура, наблюдающая, как они, не торопясь спускаются с небес? Холлоуэй сунул руку в заплечный мешок и шарил там, пока не нащупал рукоятку пистолета.
— Достаньте-ка лучше оружие, — проворчал он.
— Если нас ведет марсианская система ПВО, у нас ни единого шанса, — пожал плечами Янг. — Марс остыл за миллионы лет до Земли. Марсиане должны быть настолько впереди нас, что мы не сможем…
— Слишком поздно, — прозвучал слабый голос Мейсона. — Вам, спецам, следовало подумать об этом раньше.
— Где вы? — поинтересовался Холлоуэй.
— Дрейфую под вами. Корабль пуст и скоро столкнется с поверхностью. Я снял все оборудование и закрепил его на автоматических прыжковых модулях.
Далеко внизу мигнула бледная вспышка. Корабль врезался в Марс.
— Я почти приземлился, — нервно проговорил Мейсон. — Я буду первым… Марс, перестав быть шаром, превратился в огромную красную чашу; внизу раскинулась бескрайняя ржавая равнина. И они медленно, безмолвно падали на нее. Уже стали видны горы. Тонкие струйки воды — реки. Неясный шахматный узор — что-то вроде полей и пастбищ.
Холлоуэй крепче вцепился в пистолет. Атмосфера стала плотнее, и тормозные двигатели костюма взвыли.
В наушниках послышался глухой удар.
— Мейсон! — закричал Янг.
— Я на поверхности, — отозвался Мейсон сдавленным голосом.
— Вы целы?
— Маленько дух вышибло, а так все в норме.
— Ну, как оно там? — потребовал Холлоуэй.
Мгновение царила тишина, потом:
— Боже святый! — выдохнул Мейсон. — Город!
— Город?! — вскричал Янг. — Какой он? На что он похож?
— Вы видите их? — завопил Ван Экер. — Какие они? Их много?
Тяжелое дыхание Мейсона хрипело в наушниках.