Читать «Колесо жизни и смерти» онлайн - страница 93
Джулиан Седжвик
Однако полосатый автомобильчик вырывается из заноса. Дэнни бросает взгляд на Син-Син. Та аккуратно ведет их «траби» по колеям, оставленным машиной Дарко.
– Син-Син, это он устроил пожар. Он их убил.
– Он за это заплатит, Дэнни.
На лице у нее новое выражение – настолько темное, яростное, что даже страшно. Словно отблеск ее жизни в трущобах Гонконга, всего, что она там навидалась.
Три «траби» мчатся по вечернему городу вдоль реки, пересекают мост и устремляются к небоскребам Фридрисхайна. Спускается тьма.
Позади, отставая примерно на пару минут, катят два белых фургона без каких бы то ни было опознавательных знаков, зато с торчащими из них радиоантеннами. А с отставанием еще на минуту – полицейская машина с сиреной и мигалкой, отбрасывающей на снег синие всполохи.
А впереди точно синее облако спускается после последнего за день полета воздушный шар. Замерзшие пассажиры готовятся выйти на землю и искать, где б согреться.
А в Тиргартене лежит на теплом, мягком ложе сосновой хвои Замора. На лице у него играет солнце, а вода ласково плещется на пляже далекого мирного островка.
7. Когда важно посмотреть на граффити
Сейчас, в меркнущем вечернем свете, город кажется менее ухоженным и более грубым, разрушительные следы прошлого сглажены здесь еще не до конца.
Синий «Трабант» едет с усилием. Похоже, столкновение со Стеной стоило ему не только погнутого бампера. Дарко снова слегка оторвался от них, и Дэнни подается вперед, напрягаясь всем телом, точно хочет усилием воли увеличить скорость. Мотор кашляет, тонкий корпус содрогается в судорогах, покореженную кабину наполняет скрежет.
– Что происходит?
Син-Син хмурится, трясет руль:
– Кажется, управление отказало. Вот, смотри!
Она поворачивает руль – ничего не меняется, машина медленно скользит через дорогу прямо в лоб снегоуборочной машине, неторопливо ползущей по сугробам с включенной рыжей мигалкой.
Снегоуборочная машина гудит, потом резко тормозит – еле-еле успев, – и «траби» проскальзывает мимо нее через заснеженный тротуар и останавливается, уткнувшись в мусорные баки.
Син-Син резко выдыхает, выключает мотор и ерзает на сиденье, высматривая Лору и третью машину:
– Кажется, братик, придется добираться автостопом.
Однако взор Дэнни уже обшаривает темноту впереди и улавливает там внезапное движение. За полосой деревьев начинается что-то вроде пустынного широкого сквера – почва там идет мягкими заснеженными волнами, то вверх, то вниз. И тут он замечает машину:
– Вижу Дарко!
Сквозь деревья он едва различает мелькание полосок черно-белого «траби». Дарко свернул с дороги и подпрыгивает на ухабах в снегу. Слабый свет фар озаряет нетронутую снежную целину и выхватывает из тьмы одиночное строение – нечто вроде башни или вышки. Дарко останавливает автомобиль возле нее. Дэнни выкарабкивается из разбитой машины и залезает на капот, чтобы было лучше видно. Ветер улегся. В полной тишине отчетливо доносится хлопанье дверцы – а вот и сам Дарко! Темная фигура стремительно бежит по снегу к башенке и исчезает в тени у ее подножия.