Читать «Колесо жизни и смерти» онлайн - страница 53
Джулиан Седжвик
– Не хочу всех перебудить.
– Всех? Ты где?
– В Берлине. С «Мистериумом», Син-Син, Розой…
– А Син-Син-то какого черта там делает?
– Это все… сложно. А ты-то как? Еще в тюрьме?
– Только что выпустили. Рикар дергал за все ниточки, какие только мог, отсюда до Гонконга.
– Он считает, возможно, «Сорок Девять» едут сюда, в Берлин…
– Знаю. Слушай, Макс уже разыскал тебя? Макс Алекан?
– Нет. Но он оставил мне конверт. Ему можно доверять?
– Вполне. Он… старый друг. Слушай, только не говори ему больше, чем надо, ладно?
– Почему?
– Мы теперь в некотором роде соперники. Он тоже идет по следу «Сорока Девяти». Расскажи ему только самое необходимое. Он неплохой парень, но, поверь, всегда умудряется сделать из мухи слона. – В трубке трещит – а потом голос Лоры пробивается снова: —…завтра попытаюсь успеть на первый же рейс из Рима. Скоро буду с тобой. Кавалерия на подходе, Дэниел! Так что сиди пока смирно. Так, мне надо идти. Полиция хочет, чтобы я еще что-то там подписала.
Дэнни смотрит на умолкший телефон в руке. От знакомого бодрого голоса Лоры у него сразу полегчало на душе, но очень обидно, что пришлось прервать разговор. Если Рикар едет сюда, если Лора вот-вот прилетит, похоже, ситуация сильно улучшается. Может, в конечном итоге все-таки все закончится хорошо? Но что потом? Обратно в скучную школу-пансион? Забыть про короткое воссоединение с «Мистериумом»?
Он решительно отгоняет тоскливую мысль. Нет, он уже все решил, и точка! А Лора как хочет! Да и вообще, напоминает он себе, отпирать надо по одному замку за раз.
Пальцы его словно зависли над телефоном – и наконец он не в силах больше сдерживаться. Он должен, непременно должен узнать, из-за чего это Замора так разнервничался.
Он косится на спящего карлика и, чуть передернувшись от чувства вины, вызывает список последних звонков и листает его. Вот звонок от Лоры. Потом какой-то безымянный номер с берлинским кодом. А зато перед ним – исходящий звонок кому-то по имени ГАЛА. 8:52 – как раз когда Замора топтался под деревьями. Имя вроде знакомое – но Дэнни требуется несколько минут, чтобы вспомнить, где он его слышал. Да вот же! Вторая карлица с той прекрасной фотографии, которую Хавьер сделал столько лет назад. «Раньше мы были парой», – сказал Замора, а потом закашлялся и сменил тему.
Еще сильнее сгорая от чувства вины, Дэнни засовывает телефон обратно в карман друга. Опять он покормил плохого пса!
Снег наконец прекратился. Ветки деревьев выстланы белым. На дорожках – сантиметров десять. Над всем висит тишина – совсем как в тот жуткий миг на подъемном кране. Мир словно бы на миг прекратил вращение…
А затем – на краткие пару секунд – Дэнни снова мерещится тот детский голос, повторяющий цифры. Совсем-совсем слабо, словно бы издалека…
К тому же длится это совсем недолго: несколько слов – и вот голос уже умолк, лишь отзвуки витают в холодном воздухе. Да и были ли они, эти слова? «Может, – думает мальчик, – Дарко прав. Может, у меня просто неуемное воображение?»