Читать «Черная книга. Истории женщин Востока» онлайн - страница 95
Хинд Аль Кассеми
– Неправда.
– Кто она? – спросила я. – Надеюсь, не кто-то из моих знакомых? – Внутри у меня все сжалось, а комок подкатил к горлу.
– Нет, ты ее не знаешь. Она молодой предприниматель, хочет открыть сеть ресторанов. Она пришла ко мне за советом, последние несколько месяцев я показывал ей свои заведения и подыскивал места для ее собственных.
– Ты спал с ней? – спросила я, стараясь, чтобы голос не дрожал, несмотря на захлестнувшую меня боль и обиду.
– Нет. Ты же меня знаешь. Я бы никогда так не поступил.
– Я думала, что знаю тебя, но теперь я в этом не уверена… – Человек, сидевший напротив меня, мой муж, внезапно показался мне чужим и незнакомым.
– Послушай. Пожалуйста, не думай, что я тобой недоволен или в чем-то обвиняю. Ты же знаешь, я тобой восхищаюсь, ты моя любовь и опора. Но вспомни, как нам было интересно, когда мы вместе открывали свое дело. Вот и она сейчас на этом же этапе. Я хочу вернуть те времена. Я хочу заново пережить все это.
– Тут дело не в бизнесе.
– И в бизнесе тоже: совместное приключение. Я восхищаюсь ею. Я многому у нее научился. И полюбил ее. Честное слово, я не нарочно.
– Само получилось, – сказала я. Обычное оправдание. Меня начало подташнивать.
– Да! Само получилось.
– Она красивая?
– Не такая красивая, как ты.
– Что мне всегда нравилось в тебе, Валид – ты совершенно не умеешь врать. Я всегда вижу, когда ты говоришь неправду. Сколько ей лет? Она сильно моложе меня?
– Ей тридцать пять.
– Значит, между вами всего двадцать лет разницы, даже меньше. Хорошо хоть не малолетка. Откуда она?
– Из Ливана, – ответил он едва слышно, сгорая от стыда.
– Ясно, – сказала я. – Знаешь, отправляйся на поиски приключений без меня. И вокруг света тоже. А я уж как-нибудь сама.
Я не подавала вида, но мысли у меня путались и в глубине души я кипела от переполнявших меня эмоций. Я не понимала, в чем же я провинилась и чем объяснить это его решение. Столько лет он даже не смотрел на других женщин – в том числе и потому, что я была рядом, всеми способами помогая ему в организации бизнеса.
Твердо решив помешать ему, я обратилась в местное бюро по религиозным вопросам и спросила, может ли он совершить то, что задумал.
– Вы родили ему детей? – спросили меня в бюро.
– Да, троих – двух дочерей и сына, – ответила я, особо выделив слово «сын».
– Вы вкладывали свои деньги в ваш брак?
– Да. Я работала на полставки после университета и вела семейный бюджет, чтобы скопить денег на его бизнес.
– Вы были ему любящей и верной женой?
– Да, очень. А он – любящим и верным мужем. Мы были счастливы. Очень счастливы.
– Конечно, он имеет право взять вторую жену, – ответил сотрудник бюро, – если второй брак не мешает и не вредит первому.
– Поэтому я и пришла, – сказала я. – Его желание второго брака разрушает мое доверие к мужу и подрывает мою и без того низкую самооценку. Я этого не выдержу.
– Я не об этом, – объяснил чиновник. – Я имею в виду, сможет ли супруг после этого брака содержать ваших детей?
– Наши дочери замужем, а сын живет отдельно, – признала я.