Читать «Девушка, переставшая говорить» онлайн - страница 98

– О чем статья? Случилось что-то, чего я не знаю? – Карстен слегка улыбнулся.

– Нет, вы, кажется, топчетесь на месте, и народ подавлен и напуган.

Карстен оставил это без комментариев. Вместо этого он спросил:

– Что ты знаешь об учителе фортепьяно Туне, Гисле Квамме?

– Ты к нему сейчас едешь?

Карстен кивнул.

– Туне что-нибудь рассказывала тебе о нем?

Он открыл багажник и вытащил коляску, не прося Кайсу о помощи. Вообще он стал справляться намного лучше, чем раньше, за несколько дней такой большой прогресс, отметила Кайса. Может быть, недостаток подвижности находился в мозгу в той же степени, что и в ногах.

– Думаю, Гисле – главная поддержка для нее, он дает ей уверенность в себе. Однажды Бенте сказала, что не знает, как бы все сложилось у Туне, если бы не он.

– Ладно, я поболтаю с ним.

Карстен сел обратно в машину и помахал ей, начав движение.

– Подожди! – выкрикнула Кайса.

Он остановился и выглянул из окна.

– Я кое-что заметила, когда была в доме Сиссель. – И она рассказала ему, что, возможно, на нотах было написано «С наилучшими пожеланиями, Г». – Но я не уверена, может быть, это «Е».

60

– Могу я войти с вами?

Гисле Квамме собирался войти к себе домой, когда Карстен припарковался у дома, где тот жил.

– Ээ… а зачем? – спросил Гисле.

– Я просто хотел поговорить с вами, – сказал Карстен и, припадая на костыли, подошел к нему.

– У меня такой беспорядок, мы не можем поговорить здесь?

– Нет, лучше нам войти.

Они вошли в коридор. Площадь квартиры была не больше двадцати пяти квадратных метров. В ней был кухонный уголок, диван, старое кресло, пианино, телевизор и кровать с наполовину задернутым балдахином. В открытую дверь Карстен увидел ванную. Никакого беспорядка не было. Даже кровать аккуратно застелена.

Взгляд Гисле блуждал:

– Хотите кофе?

Карстен покачал головой, и Гисле Квамме кивнул в сторону дивана.

– Это по поводу Туне? – спросил Гисле.

Карстен кивнул.

– Вы… что нашли… что-нибудь… эээ… ее?

– Нет.

Карстен ничего больше не говорил, и молчание возымело действие. Гисле начал лихорадочно болтать о том, как сильно его взволновало исчезновение Туне и каким уникальным талантом она обладала. Он все время думает о ней, и ему трудно ходить на работу.

– Вы обучаете ее тут? – прервал его Карстен, кивнув в сторону пианино.

– Да, время от времени. Я пользуюсь кабинетом музыки в школе, чтобы давать уроки фортепьяно, но Туне приходит и сюда тоже. Я занимаюсь с ней больше, чем с другими. Она собиралась… собирается участвовать в музыкальном конкурсе.

– Вы когда-нибудь ходите к ученикам на дом?

– Нет.

– Нет?

Гисле неуверенно посмотрел на него.

Карстен вспомнил, что ему сообщила Кайса, и сделал выстрел вслепую:

– Разве вы не давали уроки Сиссель Воге у нее дома?

– Как… Но… – Гисле Квамме застыл как вкопанный.

– Думаю, нам нужно прогуляться в участок, – сказал Карстен.

– Я не имею никакого отношения к исчезновению! – рассерженно сказал Гисле. – Или к убийству.

Карстен поднялся, указав на дверь костылем: