Читать «Девушка, переставшая говорить» онлайн - страница 81
Трюде Тейге
– Только не вмешивайте маму с папой, – сказала она высоким голосом.
– Это будет зависеть от того, о чем пойдет речь.
Она провела пальцем под глазами, и он снова сел.
– Думаю, тебе есть что мне рассказать, – произнес он.
– Комната Ханны находится в подвале, – начала Лена так тихо, что Карстен едва услышал. – И оттуда есть дверь в сад.
– Куда вы и пошли?
– Мы встретились с двумя мальчиками старше нас. Нашим родителям не нравится, что мы проводим с ними время.
– Вы встретились на гравийной дороге прямо у дома Туне, так?
Она кивнула.
– Да, там есть маленький сарай, обычно мы встречаемся там, когда идет дождь.
– И что произошло, когда вы там были?
– Пришла Туне. Она бегала туда-сюда по дорожке.
– И?
– Мальчики решили подразнить ее.
– Каким образом?
– Когда она закончила, она пробегала мимо сарая, где мы сидели. Они выпрыгнули и схватили ее, слегка толкнув. Телефон выпал у нее из рук. – Карстен кивнул, чтобы она продолжала. – Она… она упала и ударилась, мне кажется, она осталась лежать на земле.
«Мне кажется», – подумал Карстен, но оставил это без комментариев.
– И что ты сделала? – спросил он.
– Я сказала, чтобы они перестали.
– Ты брала ее телефон?
– Мне кажется странным, что она так часто бывает дома у Гисле, нашего учителя музыки. И мы решили проверить, есть ли у нее в телефоне сообщения от него.
– Что потом ты сделала с телефоном?
– Один из мальчиков бросил его.
– А потом?
– Мы пошли домой.
– А что делала Туне?
– Я не знаю.
Через час на допрос вместе с родителями пришла подруга Лены, Ханна Йорстад. Карстен перешел сразу к делу, сообщив им показания Лены.
Ханна производила несколько иное впечатление, чем Лена. У нее были такие же светлые волосы средней длины, и она так же часто проводила по ним пальцами, но макияж был не такой броский, и она серьезно смотрела на Карстена. Ему показалось, что в ее взгляде появилось некоторое облегчение, пока он говорил, но она побледнела так же, как и ее мать.
– Я всегда говорила, что Лена плохо влияет на Ханну, – сказала она.
– Важно, чтобы ты рассказала все, что знаешь, – обратился Карстен к Ханне. – Все именно так, как помнишь. И даже если это будет не совсем так, как говорит Лена.
Отец кивнул, а мать приобняла дочь за плечи. У Ханны был такой вид, словно она вот-вот сорвется.
– Я понимаю, что это тяжело для тебя, но ты действительно можешь помочь нам в расследовании исчезновения Туне, – сказал Карстен. – Ты ведь хочешь этого?
Мама дала Ханне носовой платок. Та высморкалась и кивнула.
– Это была идея Лены, – начала она. – Это она привела мальчиков. Я говорила, чтобы они прекратили, но они так разошлись, толкали Туне, кричали гадкие вещи, называли ее черножопой. Лена взяла у нее мобильник. Туне была в истерике, она плакала и пыталась вырваться, но один из мальчиков толкнул ее так сильно, что она упала и ударилась. А потом… они ее пинали.
Ханна наклонилась вперед, закрыв лицо ладонями. Мать успокаивающе гладила ее по спине.
Карстен подождал, пока она соберется с силами, и продолжил:
– Что с ней было, когда вы ушли?