Читать «Девушка, переставшая говорить» онлайн - страница 32
Трюде Тейге
– Он – тот самый?
Карстен стоял, заглядывая ей через плечо.
– Не уверена.
– Потому что…
– Он терпеть не мог Педера Воге, но зачем убивать Сиссель? Он же злился на отца, а не на нее.
– Может быть, он убил отца, а она его подозревала или знала что-нибудь об этом. Она могла быть опасна для него. Убийства часто совершаются, чтобы скрыть другое преступление.
– Возможно. Но почему сейчас, спустя год после убийства отца?
Карстен поставил костыли к кухонному столу и сел напротив.
– Она нарядилась, – сказала Кайса. – Интересно, зачем.
В его глазах мелькнул проблеск интереса:
– Нарядилась?
Кайса рассказала Карстену, как выглядела Сиссель. Эту информацию знали только Кайса, Бенте Рисе, врач и полиция.
– Выглядело так, словно она кого-то ждала.
– Гм… И кто бы это мог быть?
– Вот именно. Может, это и был Юханнес? – Кайса взяла лежащую на столе резинку и собрала волосы в хвост.
Карстен погладил себя по щетине:
– В большинстве случаев убийца – кто-то из семьи или из ближайшего круга.
Кайса представила себе место происшествия, описала его Карстену и закончила рассказом о детской одежде.
Карстен протянул руку через стол и сжал руку Кайсы, и она почувствовала близость между ними, как теплое одеяло вокруг тела.
– Она могла быть больна психически, думать, что у нее есть ребенок. Или притворяться, – предположил он.
– Во всяком случае, она жила вне общества, – заметила Кайса. – Может быть, кто-то чувствовал, что она угрожала ему своими письмами, вдруг она увидела что-то, сидя в своем кресле у окна.
– Да, недурная мысль, – отозвался Карстен.
17
– Иду! – крикнула Кайса, услышав звонок в дверь.
Она сбежала с лестницы и открыла дверь. Там стоял Юханнес.
Кайса не успела среагировать, и он резко наклонился к ней. Она отпрянула назад. Юханнес последовал за ней, тыча указательным пальцем ей в грудь и стараясь что-то выговорить. Получались только шипящие звуки. Когда она попыталась увильнуть от его руки, он крепко схватил ее за запястья.
– Че… чертова дерьмова журналюга! – прокричал он. – Э… это б… был не я!
Карстен тенью показался наверху лестницы и закричал Юханнесу, чтобы тот прекратил. Краем глаза Кайса заметила, что он двигался вниз, но остановился посреди лестницы, перегнувшись через перила.
Он не сможет помочь мне, в испуге подумала она. В этот же миг за спиной Юханнеса показалась фигура. Это был Вегард Дьюпвик, их арендатор. Перед тем как Юханнес понял, что произошло, Вегард уложил его на пол.
– Э… это… б… бы…
Юханнес застонал. Он лежал на животе и сопел, а Вегард стоял, прижав колено к его спине, скручивая ему руки сзади.
Карстен уже успел спуститься вниз и приобнял Кайсу.
Когда Юханнес успокоился, Вегард позволил ему сесть, прислонившись к стене, но не убирал руки с его плеча.
Юханнес закрыл лицо ладонями и перевел дух.
– Ф… фото в га… газете, – сказал он.
– Что будем с ним делать? – спросил Вегард. – Он пьян в стельку.
Юханнес поднял глаза на Вегарда.
– Д… д… дерьма мешок!
– А как
