Читать «Девушка, переставшая говорить» онлайн - страница 119

Сначала Кайса сказала, что она в доме Дага и Бенте. Потом она вышла на улицу во время разговора. Она что-то сказала о Даге и упомянула гравийную дорогу и что-то, связанное с Сиссель. Чем она, черт возьми, занимается?

– Твою мать!

Он резко дал по тормозам перед камнями, преграждавшими Хамневейен. «Что теперь будешь делать, жалкий ты калека?» – подумал он. Ему нужно было что-то вроде ходунков.

Детская коляска.

Он вышел, опираясь на машину, открыл багажник и вытащил коляску. Положил пару больших камней внутрь, чтобы ее не сдувало и не качало, когда он будет опираться на нее, и засунул винтовку под откидной верх. И, собрав все оставшиеся силы, двинулся вперед.

80

Кайса стояла у входной двери в дом Бенте и Дага и смотрела на гравийную дорогу, но никого не видела. Хорошо, что ей удалось предупредить Карстена. Спасательный корабль с подкреплением тоже должен был быть в пути, потому что ветер изменился.

Она выбежала на площадку перед гаражом и закричала:

– Эй!

Ответа не было.

– Эй! Есть тут кто-нибудь?

Ничего.

Ни на дороге, ни на гравийной дороге, ни в гавани – во всяком случае, она никого не видела сквозь мокрый снег с дождем.

Дом Сиссель казался большой серой тенью. Между участками была высокая живая изгородь, и видно было только верхний этаж. Казалось, будто фигура испарилась между гравийной дорогой и домом.

Дырка в изгороди. О ней упоминала Туне.

Кайса побежала к изгороди, нашла отверстие и на четвереньках пролезла в него. Она поднялась, отряхнула мокрую землю с колен, огляделась вокруг, но никого не увидела. Пошла дальше к дому, за лестницу и оказалась прямо перед крыльцом, там она укрылась от ветра. Рядом с ней было крошечное окошко подвала. Она наклонилась и заглянула в него. Окно было покрыто тонким слоем пыли, но внутри она увидела слабый свет. И застыла. Ей показалось, что она что-то услышала, какой-то скрипучий звук. Там кто-то есть? А что, если… Туне? Это могла быть она? Кайса собралась постучать, но остановилась на полпути.

Надо дождаться Карстена, подумала она и побежала к воротам, высматривая его, выкрикивала его имя, пытаясь разглядеть, пришел ли спасательный корабль или был в пути. Но Карстена нет, а гавани не было видно. А та фигура, которую она увидела, куда же она могла подеваться?

Кайса пошла обратно к окошку в подвале, прислушалась. Вот! Опять этот звук, она была уверена, что услышала что-то, какое-то царапанье изнутри. Оглянувшись, она заметила вход в подвал рядом с крыльцом, дверь, практически сливающуюся со стеной. Пару секунд она изучала дверь и решилась. Осторожно взявшись за дверную ручку, она повернула ее, раздался слабый щелчок. Она медленно занесла ногу внутрь.

Ветер рвал и трепал дверь, и когда ей удалось ее закрыть, наступила полная темнота, словно она ослепла. Кайса оперлась на стену, влажную каменную стену. В носу стоял запах гнили и плесени. Она сделала шаг вниз, нога во что-то уперлась, она быстро притянула ее обратно, наклонилась и потрогала этот предмет. Им оказалась рукоятка метлы, прислоненной к стене. Кайса поставила ногу рядом с ней и прощупала рукой перед собой, прежде чем опустить ногу на следующую ступеньку. Только оказавшись в самом низу, она выпрямилась.