Читать «Смерть в двух экземплярах» онлайн - страница 110

2

 Тусинд так (датск.) – тысяча благодарностей.

3

 Бяньсе лун (кит.) – хамелеон. Дословно: меняющий окрас дракон.

4

  Сяньшэн (кит.) – наставник.

5

 Вер са венлиг (датск.) – пожалуйста.

6

 Так годнат (датск.) – спокойной ночи.

7

 Жа! (датск.) – да.

8

 «Девятка». Девятое управление КГБ – правительственная охрана.

9

 Мильке Эрик – директор МГБ ГДР.

10

 Вольф – Маркус Вольф в течение тридцати лет руководил разведслужбой Штази МГБ ГДР.

11

  SAS, Special Air Service (англ.) – спецназ ВС Великобритании.

12

  «Хуацяо» (кит.) – этнические китайцы, проживающие за пределами КНР.

13

 СВД – служба внутренних дознаний ГРУ. На самом деле таковой, к большому сожалению, не существует.