Читать «Мстители. Каждый хочет править миром» онлайн - страница 30
Дэн Абнетт
– Нет, док, всё в порядке, никаких проблем.
Бэннер приподнял левую руку. Слегка, просто, чтобы рукав немножко закатался, и можно было заметить самый краешек пластикового браслета.
– При малейшем признаке учащённого сердцебиения, скачке адреналина, да что там, стоит мне покраснеть, и эта штука начнинает пичкать меня успокоительными. Сильными успокоительными, МакГейл. Я не смогу разнервничаться, даже если очень захочу. Но не стоит забывать об основах психологии.
– Например?
– Подсознательные страхи хуже настоящих. Другими словами, если что-то пошло не так и вы мне об этом скажете, я смогу справиться с этим, спокойно и обстоятельно. Но если я вдруг почувствую, что что-то пошло не так и вы утаиваете это от меня из боязни как-то меня расстроить, я совершенно естественно предположу, что всё пошло совсем не так и начну нервничать гораздо сильнее. А излишние переживания нам совсем не нужны.
МакГейл кивнул:
– Да, я понял, к чему вы клоните. Что вы хотите знать, док?
Бэннер замешкался, потом наклонился вперёд и заговорщически прошептал:
– А вас и правда зовут Дейл МакГейл?
МакГейл рассмеялся от удивления:
– Что?
– Звучит как псевдоним, – пожал плечами Бэннер, – или как придуманное имя. Как у супергероев?
– Чего-чего?
– Ну, имя для альтер-эго супергероя в комиксах. Дейл МакГейл. Звучит в рифму. Действительно звучит.
– Вы преувеличиваете.
– Что делаю я, не имеет никакого значения. А вот ваше имя звучит в рифму. Признайтесь, вы сами его придумали? Сами выбрали? Что, где-то в Щ.И.Те есть справочник кодовых имён? Они поставляются в комплекте, или можно комбинировать имена и фамилии на свой вкус? Идите в конец столбца А, затем в конец столбца Б. Получите результат и скажите: «Эй, и вправду, работает!»?
МакГейл улыбнулся и покачал головой:
– Это моё настоящее имя, док, полученное при рождении. Богом клянусь, никакой подставы. Мой папаша был морпехом, как и я, и его отец тоже. Сражался на Гуадалканале. Наше имя передаётся в семье от поколения к поколению с честью.
– То есть вы на самом деле Дейл МакГейл Третий?
– Не меньше.
– Какой чудесный мир, – лукаво улыбнулся Бэннер, отхлёбывая свой чай, – так в чём проблема?
Агент Дейл МакГейл III облизнул губы и повозился со стаканом.
– А, я вижу, что вы сделали, док. Сняли напряжение. Установили контакт.
– Я искренне верю, что две личности должны как можно чаще взаимодействовать друг с другом.
МакГейл фыркнул:
– Ну ладно, – он наклонился вперёд, – мы развернулись на месте, но все наши первоначальные контакты растаяли как снег. Приходится импровизировать.
– Меня хотя бы кратко введут в курс дела?
– Док, мы пригласили вас из-за вашего опыта. По сути, нам нужно ваше экспертное мнение?
– В какой области? Биология? Химия? Инженерное дело? Физиология? Ядерная физика? Технология? Если вы приглашаете меня в качестве особого эксперта, вы нанимаете целую команду.
