Читать «Русский израильтянин на службе монархов XIII века» онлайн - страница 272

320

Терни. Город в области Лацио в 60 км от Рима на север.

321

Маркграфиня Матильда. Матильда Тосканская, или Матильда Каносская (1046 – 1115). Владела обширными землями и городами в Северной и Центральной Италии, а также герцогством Сполето. На основе ее завещания, подлинного или фальшивого, папы в течение многих лет настаивали на владении всеми ее землями. В том числе и графством Тоди, входившем когда-то в герцогство Сполето.

322

Принять крест. Традиция «принять крест» – важная составляющая истории Крестовых походов. Она зародилась во времена Первого крестового похода.

323

Акваспарта. Городок на горной дороге из Сполето в Тоди.

324

Готы. Вероятно, речь идет об одном из походов короля остготов Теодориха (после 493, но до 526 г.) или его дочери Амаласунты (526 – 534), как опекунши своего малолетнего сына Аталариха. Известно, что святой Фортунато умер в 537 г. В период 534 – 537 гг. походы готов маловероятны, у них были другие проблемы.

325

Требы. Священные обряды, совершаемые священнослужителем по просьбе (по требованию) верующего. Теоретически должны исполняться бесплатно. Реально оплачивались заказчиками.

326

Курия. Римская курия – главный административный орган Святого престола.

327

Умбры. Древний италийский народ, мигрировавший на Апеннинский полуостров не ранее IX в. до н. э. Под нажимом этрусков часть умбров (сабины) переселились в центральную и южную часть полуострова, где положили начало самнитам. Главный центр умбров – Перуджа был захвачен этрусками в V в. до н. э. Народ умбров дал название району Умбрия.

328

Этруски. Создатели древней цивилизации, населявшие в I тысячелетии до н. э. северо-запад Апеннинского полуострова (современная Тоскана) между реками Арно и Тибр. Распространение власти союзных городов этрусков на остальные области Италии было прервано Римом. Культура этрусков оказала большое влияние на римскую культуру.

329

Тразимено. Озеро на территории Умбрии, одно из крупнейших в Италии. В 217 г. до н. э. произошла битва при Тразименском озере, в которой карфагенский полководец Ганнибал разбил римские войска. Находится в 35 км на северо-запад от Тоди.

330

Римская цистерна. Гигантская подземная цистерна римского времени, предназначенная для сбора воды. Находится в 20 м от собора в Тоди.

331

Коэлет. Одна из книг Танаха, пожалуй, самая известная, посвящена поискам смысла жизни. Написана от имени царя Соломона. Автор делится своими соображениями по поводу иллюзорности материальных наслаждений.

332

Касиглиано. Поселок в 12 км от Тоди.

333

Коллеваленца. Поселок в нескольких километрах на север от Касиглиано.

334

Кремона. Город в Эмилии-Романьи.

335

Капитано дель пополо. Глава городского правительства, осуществляющий и военные функции.

336

Лига. Ломбардская лига – союз 16 северо-итальянских городов против притязаний Священной Римской империи. Создана в 1167 г. Возобновлена в 1198 г. на 10 лет. В 1226 г. снова возобновлена на 11 лет для борьбы с Фридрихом II.

337

Генрих. Здесь: старший сын Фридриха II Генрих VII (1211 – 1242), король Сицилии (1212 – 1242), герцог Франконии и Эльзаса (1216 – 1235), Римский король (1220 – 1235).