Читать «Русский израильтянин на службе монархов XIII века» онлайн - страница 266
Александр Койфман
204
«Венгерская вода», или «Вода венгерской королевы», как пишут в большинстве парфюмерных книг, была одними из первых, если не первыми, духами, содержащими спирт. Дата ее создания варьируется от 1320 до 1370 г. Eau de Cologne, «Кёльнская вода», – один из самых ранних видов одеколона. Производилась вначале только в Кёльне.
205
Пьетро делла Винья. Сицилийский поэт, был с 1220 г. нотариусом при дворе императора Фридриха II, выполнял важные дипломатические поручения.
206
Джакомо Лентини. Сицилийский поэт, был нотариусом и королевским посланником при дворе императора Фридриха II. Данте Алигьери упоминал его в «Божественной комедии», считал создателем поэтической формы – сонета.
207
Папа Иннокентий III. Иннокентий III, в миру Лотарио Конти, граф Сеньи, граф Лаваньи (1161 – 1216) – папа римский с 1198 по 1216 г.
208
Папа Гонорий III. Гонорий III, в миру Ченчио Савелли (1148 – 1227), папа римский с 1216 по 1227 г.
209
Лаура. Роман имеет в виду Лауру, воспетую итальянским поэтом Петрарка, который посвятил ей множество лирических стихов. Он платонически любил ее, но его женили на другой девушке.
210
Безант. Термин происходит от названия византийской золотой монеты. Но чаще под безантом понимали выпускавшиеся Иерусалимскими королями подражания айюбидским золотым монетам.
211
Апулия. Область на юго-востоке Италии.
212
Республики Марке. Города-республики области Марке в Италии.
213
Дворец Куба. Загородный дворец сицилийских королей в Палермо. Строился в 1166 – 1189 гг. Памятник арабо-норманнского стиля.
214
Собор Монреале. Собор в горах на юг от Палермо. Строительство началось в 1174 г., завершено в 1183 г. Освящен в 1267 г. Был местом захоронения многих сицилийских королей.
215
Людвиг Тюрингенский. Ландграф Тюрингии Людвиг IV Святой (1200 – 1227), один из любимейших героев германской средневековой легенды. Умер в Отранто от болезни в 1227 г., во время неудачно начавшегося похода Фридриха II на Святую землю.
216
Орето. Река на острове Сицилия, протекает по равнине Конка д’Оро и впадает в Тирренское море на территории Палермо. Длина реки 22 км.
217
Шейх. Любой человек, являющийся эмиром, именуется шейхом. Вождей племен и даже глав больших мусульманских деревень тоже именуют шейхами.
218
Джирдженти. Город в юго-западной Сицилии на реке Джирдженти. Имеется порт. Арабское название Керкент. В настоящее время называется Агридженто.
219
Халиф Абу Якуб ал-Мустансир. Альмохадский халиф (1213 – 1224). Альмохады – династия и государство в Северной Африке и мусульманской части Испании (1121 – 1269). Главы государства приняли титул амир ал-муминин, чтобы встать вровень с аббасидскимм халифами.
220
Ландграф и пфальцграф. Ландграф – титул владетельного князя в Священной Римской империи, пользующегося в своих владениях высшей юрисдикцией и не подчиняющегося герцогам, епископам, графам. В Средние века самым значительным был титул ландграфа Тюрингии, известный с начала XII в.
Пфальцграф – граф, осуществляющий от имени императора определенные функции на крупной территории. В раннее Средневековье известны пфальцграфы Саксонии, Баварии, Франконии, Швабии, Лотарингии. Позднее пфальцграфами называли владетельных князей рода Виттельсбахов.