Читать «Записки куклы. Модное воспитание в литературе для девиц конца XVIII – начала XX века» онлайн - страница 209

423

Записки куклы / Пер. с фр. К.Е. Ольского. СПб.: тип. К. Крайя, 1846. С. 48.

424

Фенелон Ф. – С. де. О воспитании девиц, соч. господина Фенелона / Пер. с фр. И. Туманский. СПб.: тип. Сухопутного Кадетского корпуса, 1763. С. 66.

425

Там же. С. 67.

426

Одна из педагогических бесед, написанных В. Одоевским в форме вопросов и ответов, также построена на сопоставлении человека и куклы: «У тебя есть кукла? Ты любишь играть в куклы? Могут ли куклы шевелиться? Из чего сделаны куклы? Какие они? Ты также сделан из дерева? Ты деревянный или живой? Куклы тоже живые или нет? и т. д.» (Наука до науки, книжка дедушки Иринея – Одоевский В.Ф. Избранные педагогические сочинения. М.: Учпедгиз, 1955).

427

Фенелон Ф. – С. де. О воспитании девиц, соч. господина Фенелона / Пер. с фр. И. Туманский. СПб.: тип. Сухопутного Кадетского корпуса, 1763. С. 74.

428

Умирающий отец просит опекуна заблаговременно подготовить дочь к осознанию бренности ее тела, считая это краеугольным камнем женского воспитания (Простая история, или жизнь девицы Милнер и ее опекуна господина Доррифорта, сочинено на англ. языке г. Инхбольд / Пер. на рус. Михайлом Копьевым. М.: Унив. тип., 1794).

429

Жанлис С. – Ф. Новый способ наставления малолетних детей / Пер. с фр. Ч. 2. Орел: губерн. тип., 1816. С. 144.

430

Беляева А. Повести, анекдоты и нравственный календарь для детей. Соч. автора «Подарка Маши». Т. 2. СПб.: изд-во М.О. Вольфа в Гостином дворе, 1857. С. 28–30.

431

Жанлис Ф. – С. Изнеженное дитя, комедия в двух действиях. М.: Унив. тип. Н. Новикова, 1780. С. 31.

432

Кукла умненькой девочки, небольшая история с присоединением сказок, песен и повестей / Пер. с фр. М.: тип. Александра Семена, 1850. С. 32.

433

Правила касались всех телесных движений и принимаемых поз. Например, о руках, находящихся в покое, можно было прочитать следующее: «Надо держать слегка сложенные руки немного пониже талии так, чтобы одна рука лежала прямее, а другая немного вкось» (Благовоспитанная женщина, или Уменье держать себя с тактом дома и в обществе. СПб.: Г. Гоппе, 1895. С. 30).

434

Звездочка, журнал для детей, посвященный благородным Воспитанницам Институтов ея Императорского величества и издаваемый Александрою Ишимовою. Петербург, 1845. Ч. 5. («Танцеванье»).

435

«Князь вовсе не входил в воспитание дочери, княгиня же только требовала, чтобы дочь говорила хорошо по-французски и по-английски, а главное – имела бы грациозные манеры» (Записки петербургской куклы. СПб.: изд-во Е. Фревиль, 1872. С. 5).

436

Памятные записки куклы. Повести для маленьких девушек, взятые с фр. В.К. Сомогоровым. СПб.: тип. А. Бородин и К°, 1841. С. 57.

437

«Когда карета наша остановилась у подъезда, Генриетта, с легкостию птички, выпорхнула из нее, обвила мой стан пышной, белой ручкой и с необыкновенною грациею вошла, или лучше сказать, впорхнула в танцевальный зал» (Записки куклы / Пер. с фр. К.Е. Ольского. СПб.: тип. К. Крайя, 1846. С. 14).

438

Беляева А. Повести и рассказы для детей начинающих читать. Соч. автора «Подарка Маши». СПб.: изд-во М.О. Вольфа, 1857. С. 142.