Читать «Dead Space. Мученик» онлайн - страница 197
Брайан К. Эвенсон
– Олтмэн! – Стивенс щелкнул пальцами. – Эй, Олтмэн, мы здесь.
– Вас здесь нет. Это галлюцинации.
– Нет, – сказал Стивенс, – мы на самом деле здесь. Но даже если нас и нет, что будет плохого, если вы с нами побеседуете?
«Он прав, – вяло подумал Олтмэн. – Что в этом плохого?»
Но потом он вспомнил Хеннесси, который умер оттого, что прислушивался к галлюцинациям; Хендрикса, который умер оттого, что прислушивался к галлюцинациям; Аду, которая умерла оттого, что прислушивалась к галлюцинациям. И таких было много. На глаза навернулись слезы.
– Что это с ним? – спросил Маркофф.
– Мы его сломали, – ответил Стивенс. – Говорил же я, что вы слишком увлеклись. Олтмэн, мы настоящие. Как нам доказать?
– Вам это не удастся.
– Стивенс, ну сделайте же что-нибудь. Очень весело глядеть на него такого.
Стивенс нагнулся над столом и отвесил Олтмэну звонкую пощечину, потом еще одну. Олтмэн поднял руку и дотронулся до щеки.
– Почувствовали? – чуть насмешливо спросил Стивенс.
Ощутил он удар или это только показалось? Олтмэн не знал. Но необходимо было сделать выбор: заговорить с ними или игнорировать.
Он колебался так долго, что Стивенс (или воображаемый Стивенс) ударил еще раз.
– Ну?
– Да, – сказал Олтмэн, – возможно, вы настоящие.
И как только он произнес это, Маркофф и Стивенс словно стали более реальными. Интересно, если бы он настаивал, что они – галлюцинации, возымели бы его слова такой же эффект? Может, тогда эти двое просто исчезли бы?
– Вот так-то лучше, – заметил Маркофф. Глаза его загорелись.
– Где Крэкс?
Маркофф небрежно махнул рукой:
– Крэкс допустил непростительную ошибку и стал не нужен. Но мы, Олтмэн, пришли поговорить о вас.
– А что со мной?
– Нужно решить, что с вами делать, – объяснил Стивенс. – Вы доставили нам кучу неприятностей.
– Этот фортель в Вашингтоне, – сказал Маркофф, – был с вашей стороны большой подлянкой. Мне хотелось убить вас тогда.
– Почему же не убили?
Маркофф взглянул на Стивенса:
– Возобладало хладнокровие. Но, как показало время, решение было ошибочным.
– Я первый готов это признать, – вставил Стивенс.
– После того как вернулись, вы повели себя не лучше. Вмешивались в ход опытов, своими действиями наносили огромный материальный ущерб, делали все возможное, чтобы помешать нашим исследованиям. После того как на базе разразился кризис, я подумал: ну, теперь твари разорвут его на части и он превратится в им подобного, а я буду валяться дома, жевать попкорн и конфеты и наблюдать за происходящим по головизору. Но и этого не произошло. Вы взяли и потопили исследовательское судно стоимостью много миллионов долларов.
– Мы готовы были вас прикончить, когда вытащили вместе с Хармоном из лодки, но Маркофф хотел, чтобы ваша смерть стала особенной, – сказал Стивенс.
– Да, особенной, – подтвердил Маркофф.
– Вы оба ненормальные.
– Вы повторяетесь, – поморщился Маркофф. – Придумайте что-нибудь новенькое.
– Хотите услышать о наших планах?
– Нет, – качнул головой Олтмэн. – Отведите меня в камеру.