Читать «Дети земли и неба» онлайн - страница 338
Гай Гэвриел Кей
Замечательным источником сведений о торговле и коммерции эпохи Ренессанса и о многом другом, по-моему, остается авторитетный труд Фернанда Брауделя «Средиземноморье». Я перечитал его для этого романа, и почерпнул из него, несомненно, больше, чем из любой другой прочитанной мною книги. (Имейте в виду, она длиннее всех остальных!) Прекрасной, более новой работой является книга Питера Спуффорда «Власть и прибыль: купец в средневековой Европе».
Существует очень много других названий и авторов. Я никогда не хотел перегружать свои заметки, только указать путь читателям, которых, возможно, заинтересует тот исторический фон, который увлек меня. Неожиданно познавательной оказалась книга Майкла Герцфелда «Поэтика мужественности», о горных деревнях Крита. Как и работы Кьяры Фругони о повседневной жизни в этот период и вокруг него. Прославленная современная работа по искусству живописи Сеннини «Руководство для мастера» была прочитана мною с восторгом.
Я в прошлом часто писал и говорил о том, почему я в своих художественных произведениях разворачиваю то, что один писатель назвал «историей, на четверть развернутой в фантастику». Те, кому это интересно, найдут мои заметки на сайте «brightweavings.com», первоначально созданном Деборой Менаджи, администратором которого также является Алек Линч. Элизабет Суейнстон вместе с Алеком присутствует на странице в Фейсбуке, посвященной моей работе, и отвечает за наше присутствие на «Принтрест» (где я часто называю и рекомендую книги, которые считаю полезными — или просто чудесными). Я всегда благодарен всем троим.
Мой давний редактор и друг ушел на покой в тот последний год, когда шла работа над этим романом, и мне кажется уместным здесь поблагодарить за поддержку в течение многих лет Сюзан Эллисон из Нью-Йорка. Я еще могу простить ее за то, что она ушла на пенсию. Я глубоко признателен ей за редактуру этой книги, а также и другого дорогого друга Николь Уинстенли, и Клару Зион, Адриен Керр и Оливера Джонсона. Кэтрин Марджорибэнкс с терпением и юмором редактировала этот текст и готовила его к изданию — это наша восьмая совместная работа, по ее словам, а она человек точный. Можно было бы подумать, что мы уже должны перестать сражаться за запятые. Или нет. Мартин Спригетт, еще один старый друг, провел терпеливую и профессиональную работу с картой.
Я должен поблагодарить моих агентов: Джона Силберсэка, Джонни Геллера и Джерри Каладжиана. И — как всегда, и с любовью — Сибил, Рекса, Сэма, Мэттью и Лору. Может показаться, что мы пишем свои книги в одиночку, но это совсем не так.
Кей не имеет равных во встраивании исторических элементов в полностью фантастическое повествование, которое кажется сошедшим с древних свитков тех времен, в которые нам предстоит погрузиться.
